wohlfeil Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Größe dieses Tages ist wohlfeil erkauft. | Φτηνά αγοράστηκε μια τόσο μεγάλη μέρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Für wenige Tropfen Weiber-Tränen, die so wohlfeil sind wie Lügen, verkauft er Blut und Mühsal unsrer großen Tat. | Με λίγες σταγόνες γυναικείο δάκρυ, φτηνό σαν ψέμα, πρόδωσε το αίμα και τον κόπο της μάχης μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| So gesehen sind die vom Rat festgelegten und von der Kommission im Prinzip akzeptierten Ausgangsparameter, betrachtet man sie unter dem Aspekt der Entwicklung, sowohl wohlfeil als auch zu eng gefasst und werden zu beträchtlichen Problemen bei der Umsetzung der Strukturund Regionalsowie der auf die Förderung der Solidarität ausgerichteten Politik führen. | Από αυτή την άποψη, οι αρχικές παράμετροι που τέθηκαν από το Συμβούλιο και έγιναν καταρχήν δεκτές από την Επιτροπή είναι, από αναπτυξιακής πλευράς, πολύ περιοριστικές, ενώ θα δημιουργήσουν σημαντικά προβλήματα κατά την εφαρμογή των βασικών διαρθρωτικών και περιφερειακών πολιτικών, καθώς και των πολιτικών αλληλεγγύης, της ΕΕ. Übersetzung bestätigt |
| Es ist etwas zu wohlfeil, nur zu sagen, das sind nur die europäischen Institutionen. | Είναι πολύ εύκολο να ισχυριστούμε ότι για όλα ευθύνονται τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα. Übersetzung bestätigt |
| Es ist wohlfeil, immer mit dem Finger auf die anderen zu zeigen, die diese Militarisierung des Weltraums (ebenfalls) betreiben. | Είναι εύκολο να δείχνει κανείς με το δάχτυλο τους άλλους, οι οποίοι επίσης επιδιώκουν τη στρατιωτικοποίηση του διαστήματος. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 banal |
| seicht |
| hohl |
| geistlos |
| nichtssagend |
| witzlos |
| abgedroschen |
| trivial |
| abgeschmackt |
| nichts sagend |
| platt |
| wohlfeil |
| ohne Aussage |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
