Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
weiterleiten Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wohin darf ich Ihren Anruf weiterleiten? | Πώς μπορώ να εξυπηρετήσω; Übersetzung nicht bestätigt |
| würden Sie sie weiterleiten? | -...θα μας το στείλετε σ'αυτήν τη διεύθυνση; Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn Sie ihnen ihre Mission erklären, könnten sie sie an ihre Völker weiterleiten. | Ισως να μπορούσατε να εξηγήσεις την αποστολή σας σ' αυτούς... Και εκείνοι στον υπόλοιπο κόσμο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und in der Hoffnung, dass er ihn zu sehen bekommt, übergebe ich Ihnen hiermit diesen offiziellen Brief, damit Sie ihn an Seine Hoheit den Shogun weiterleiten, in dem ich ihn respektvoll ersuche, meine Position als Konsul zu bestätigen. | Κι ελπίζω ότι αντανακλά στα μάτια τους... Σας παραδίδω μια επίσημη επιστολή... για να την μεταβιβάσετε στην αυτού μεγαλειότητα του, τον Σογκούν... ζητώντας με σεβασμό, να επιβεβαιωθεί η θέση μου μου ως πρόξενος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Kinder werden in Sian empfangen, und der Leiter der Gesellschaft, Dr. Robinson, wird sie weiterleiten." | αυτά τα παιδιά θα τα συναντήσει στο Σιάν, και θα τα πάρει για το υπόλοιπο της διαδρομής ο επικεφαλής της Ιεραποστολής, Δρ Ρόμπινσον. " Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 weiterleiten |
| überweisen |
| weitergeben |
| durchgeben |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu weiterleiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | leite weiter | ||
| du | leitest weiter | |||
| er, sie, es | leitet weiter | |||
| Präteritum | ich | leitete weiter | ||
| Konjunktiv II | ich | leitete weiter | ||
| Imperativ | Singular | leite weiter! | ||
| Plural | leitet weiter! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| weitergeleitet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:weiterleiten | ||||
Grammatik zu μεταδίδω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μεταδίδω | μεταδίδουμε, μεταδίδομε | μεταδίδομαι | μεταδιδόμαστε |
| μεταδίδεις | μεταδίδετε | μεταδίδεσαι | μεταδίδεστε, μεταδιδόσαστε | ||
| μεταδίδει | μεταδίδουν(ε) | μεταδίδεται | μεταδίδονται | ||
| Imper fekt | μετέδιδα | μεταδίδαμε | μεταδιδόμουν(α) | μεταδιδόμαστε | |
| μετέδιδες | μεταδίδατε | μεταδιδόσουν(α) | μεταδιδόσαστε | ||
| μετέδιδε | μετέδιδαν, μεταδίδαν(ε) | μεταδιδόταν(ε) | μεταδίδονταν | ||
| Aorist | μετέδωσα, μετάδωσα | μεταδώσαμε | μεταδόθηκα | μεταδοθήκαμε | |
| μετέδωσες, μετάδωσες | μεταδώσατε | μεταδόθηκες | μεταδοθήκατε | ||
| μετέδωσε, μετάδωσε | μετέδωσαν, μεταδώσαν(ε) | μεταδόθηκε | μεταδόθηκαν, μεταδοθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μεταδίδω | θα μεταδίδουμε, | θα μεταδίδομαι | θα μεταδιδόμαστε | |
| θα μεταδίδεις | θα μεταδίδετε | θα μεταδίδεσαι | θα μεταδίδεστε, | ||
| θα μεταδίδει | θα μεταδίδουν(ε) | θα μεταδίδεται | θα μεταδίδονται | ||
| Fut ur | θα μεταδώσω | θα μεταδώσουμε, | θα μεταδοθώ | θα μεταδοθούμε | |
| θα μεταδώσεις | θα μεταδώσετε | θα μεταδοθείς | θα μεταδοθείτε | ||
| θα μεταδώσει | θα μεταδώσουν(ε) | θα μεταδοθεί | θα μεταδοθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μεταδίδω | να μεταδίδουμε, | να μεταδίδομαι | να μεταδιδόμαστε |
| να μεταδίδεις | να μεταδίδετε | να μεταδίδεσαι | να μεταδίδεστε, | ||
| να μεταδίδει | να μεταδίδουν(ε) | να μεταδίδεται | να μεταδίδονται | ||
| Aorist | να μεταδώσω | να μεταδώσουμε, | να μεταδοθώ | να μεταδοθούμε | |
| να μεταδώσεις | να μεταδώσετε | να μεταδοθείς | να μεταδοθείτε | ||
| να μεταδώσει | να μεταδώσουν(ε) | να μεταδοθεί | να μεταδοθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | μετάδιδε | μεταδίδετε | μεταδίδεστε | |
| Aorist | μετάδωσε | μεταδώστε, μεταδώσετε | μεταδώσου | μεταδοθείτε | |
| Part izip | Pres | μεταδίδοντας | μεταδιδόμενος | ||
| Perf | έχοντας μεταδώσει | μεταδομένος, -η, -ο | μεταδομένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | μεταδώσει | μεταδοθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
