Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
wegreißen Verb
 αρπάζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich wollte dich nicht wegreißen, ich wollte eine Freundin mitnehmen. | Δε θέλω να σε αναγκάσω να φύγεις. Θα πάρω μια υπηρέτρια ή κάποια φίλη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Jemandem eine Handtasche wegreißen oder Safes knacken, das ginge noch. Aber hier in Nadelstreifen sitzen, mit einem Mädchen auf der Straße... niemals. | Θα μπορούσα να διαρρήξω ένα μικρό χρηματοκιβώτιο αλλά να κάθομαι μ' ένα ριγωτό κοστούμι ενώ κάποιο κορίτσι να είναι έξω στο δρόμο... ποτέ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es möge euch der Strom nicht wegreißen, wenn ihr hinübersegelt ans andere Ufer des Nils. | Ποτέ τα ρεύματα του Νείλου να μη σας παρασύρουν! Φιλεύσπλαχνε άρχοντα! Κάλλιστε των ανθρώπων! Übersetzung nicht bestätigt |
| Eine Materie-Antimaterie-Explosion wird die Atmosphäre wegreißen. | Ακριβώς. Μια ανατίναξη ύλης-αντιύλης θα σχίσει την ατμόσφαιρα τoυ πλανήτη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Bobbi, kann ich dich hier mal wegreißen? | Bobbi, μπορώ να σε απασχολήσω λίγο; Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| abreißen |
| wegreißen |
| rückbauen |
| zurückbauen |
| dem Erdboden gleichmachen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu wegreißen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | reiße weg | ||
| du | reißt weg | |||
| er, sie, es | reißt weg | |||
| Präteritum | ich | riss weg | ||
| Konjunktiv II | ich | risse weg | ||
| Imperativ | Singular | reiß weg! | ||
| Plural | reißt weg! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| weggerissen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:wegreißen | ||||
Grammatik zu αρπάζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | αρπάζω | αρπάζουμε, αρπάζομε | αρπάζομαι | αρπαζόμαστε |
| αρπάζεις | αρπάζετε | αρπάζεσαι | αρπάζεστε, αρπαζόσαστε | ||
| αρπάζει | αρπάζουν(ε) | αρπάζεται | αρπάζονται | ||
| Imper fekt | άρπαζα | αρπάζαμε | αρπαζόμουν(α) | αρπαζόμαστε, αρπαζόμασταν | |
| άρπαζες | αρπάζατε | αρπαζόσουν(α) | αρπαζόσαστε, αρπαζόσασταν | ||
| άρπαζε | άρπαζαν, αρπάζαν(ε) | αρπαζόταν(ε) | αρπάζονταν, αρπαζόντανε, αρπαζόντουσαν | ||
| Aorist | άρπαξα | αρπάξαμε | αρπάχτηκα | αρπαχτήκαμε | |
| άρπαξες | αρπάξατε | αρπάχτηκες | αρπαχτήκατε | ||
| άρπαξε | άρπαξαν, αρπάξαν(ε) | αρπάχτηκε | αρπάχτηκαν, αρπαχτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω αρπάξει | έχουμε αρπάξει | έχω αρπαχτεί | έχουμε αρπαχτεί | |
| έχεις αρπάξει | έχετε αρπάξει | έχεις αρπαχτεί | έχετε αρπαχτεί | ||
| έχει αρπάξει | έχουν αρπάξει | έχει αρπαχτεί | έχουν αρπαχτεί | ||
| Plu per fekt | είχα αρπάξει | είχαμε αρπάξει | είχα αρπαχτεί | είχαμε αρπαχτεί | |
| είχες αρπάξει | είχατε αρπάξει | είχες αρπαχτεί | είχατε αρπαχτεί | ||
| είχε αρπάξει | είχαν αρπάξει | είχε αρπαχτεί | είχαν αρπαχτεί | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα αρπάζω | θα αρπάζουμε, θα αρπάζομε | θα αρπάζομαι | θα αρπαζόμαστε | |
| θα αρπάζεις | θα αρπάζετε | θα αρπάζεσαι | θα αρπάζεστε, θα αρπαζόσαστε | ||
| θα αρπάζει | θα αρπάζουν(ε) | θα αρπάζεται | θα αρπάζονται | ||
| Fut ur | θα αρπάξω | θα αρπάξουμε, θα αρπάξομε | θα αρπαχτώ | θα αρπαχτούμε | |
| θα αρπάξεις | θα αρπάξετε | θα αρπαχτείς | θα αρπαχτείτε | ||
| θα αρπάξει | θα αρπάξουν(ε) | θα αρπαχτεί | θα αρπαχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω αρπάξει | θα έχουμε αρπάξει | θα έχω αρπαχτεί | θα έχουμε αρπαχτεί | |
| θα έχεις αρπάξει | θα έχετε αρπάξει | θα έχεις αρπαχτεί | θα έχετε αρπαχτεί | ||
| θα έχει αρπάξει | θα έχουν αρπάξει | θα έχει αρπαχτεί | θα έχουν αρπαχτεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να αρπάζω | να αρπάζουμε, να αρπάζομε | να αρπάζομαι | να αρπαζόμαστε |
| να αρπάζεις | να αρπάζετε | να αρπάζεσαι | να αρπάζεστε, να αρπαζόσαστε | ||
| να αρπάζει | να αρπάζουν(ε) | να αρπάζεται | να αρπάζονται | ||
| Aorist | να αρπάξω | να αρπάξουμε, να αρπάξομε | να αρπαχτώ | να αρπαχτούμε | |
| να αρπάξεις | να αρπάξετε | να αρπαχτείς | να αρπαχτείτε | ||
| να αρπάξει | να αρπάξουν(ε) | να αρπαχτεί | να αρπαχτούν(ε) | ||
| Perf | να έχω αρπάξει | να έχω αρπαχτεί | να έχουμε αρπαχτεί | ||
| να έχετε αρπάξει | να έχεις αρπαχτεί | να έχετε αρπαχτεί | |||
| να έχει αρπάξει | να έχουν αρπάξει | να έχει αρπαχτεί | να έχουν αρπαχτεί | ||
| Imper ativ | Pres | άρπαζε | αρπάζετε | αρπάζεστε | |
| Aorist | άρπαξε | αρπάξτε, αρπάχτε | αρπάξου | αρπαχτείτε | |
| Part izip | Pres | αρπάζοντας | |||
| Perf | έχοντας αρπάξει | αρπαγμένος, -η, -ο | αρπαγμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | αρπάξει | αρπαχτεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
