Deutsch | Griechisch |
---|---|
"Darauf lasse ich am gleichen Tag, an dem Sie den Zug stehlen, General Parker vorrücken, um Sie zu treffen." | Και την μέρα που θα κλέψετε το τραίνο θα φέρω το στρατηγό Parker να σας συναντήσει. Übersetzung nicht bestätigt |
Wissen Sie, dass Sie in der Erbfolge immer weiter vorrücken? | Πράγματι, θα το έλεγε. Δεν ξέρω αν έχεις συνειδητοποιήσει πόσο κοντά στη διαδοχή σ'έφεραν αυτές οι τραγωδίες. Übersetzung nicht bestätigt |
In die Tunnel vorrücken! | Προχωρήστε εντός των φρεατίων! Übersetzung nicht bestätigt |
Vorrücken, vorrücken nie zurück. | Πάντα πάει μπροστά, ποτέ δεν υποχωρεί. Übersetzung nicht bestätigt |
Sagen Sie Ihrem Vater, daß bei Tagesanbruch... eine Kompanie Rangers... nach MaIapai vorrücken wird. | Πες στον μπαμπά σου ότι μια ομάδα Ρέηντζερς... 14 άνδρες, με πλήρη εξοπλισμό... ξεκινάνε μόλις ξημερώσει. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
weiterkommen |
vorwärts kommen |
voranschreiten |
vorrücken |
fortschreiten |
weiterschreiten |
Fortschritte machen |
nach vorne gehen |
(gut) vorankommen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | rücke vor | ||
du | rückst vor rückest vor | |||
er, sie, es | rückt vor rücket vor | |||
Präteritum | ich | rückte vor | ||
Konjunktiv II | ich | rückte vor | ||
Imperativ | Singular | rück vor! rücke vor! | ||
Plural | rückt vor! rücket vor! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
vorgerückt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vorrücken |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | προχωράω, προχωρώ | προχωράμε, προχωρούμε |
προχωράς | προχωράτε | ||
προχωράει, προχωρά | προχωράν(ε), προχωρούν(ε) | ||
Imper fekt | προχωρούσα, προχώραγα | προχωρούσαμε, προχωράγαμε | |
προχωρούσες, προχώραγες | προχωρούσατε, προχωράγατε | ||
προχωρούσε, προχώραγε | προχωρούσαν(ε), προχώραγαν, προχωράγανε | ||
Aorist | προχώρησα | προχωρήσαμε | |
προχώρησες | προχωρήσατε | ||
προχώρησε | προχώρησαν, προχωρήσαν(ε) | ||
Perf ekt | έχω προχωρήσει | έχουμε προχωρήσει | |
έχεις προχωρήσει | έχετε προχωρήσει | ||
έχει προχωρήσει | έχουν προχωρήσει | ||
Plu perf ekt | είχα προχωρήσει | είχαμε προχωρήσει | |
είχες προχωρήσει | είχατε προχωρήσει | ||
είχε προχωρήσει | είχαν προχωρήσει | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα προχωράω, θα προχωρώ | θα προχωράμε, θα προχωρούμε | |
θα προχωράς | θα προχωράτε | ||
θα προχωράει, θα προχωρά | θα προχωράν(ε), θα προχωρούν(ε) | ||
Fut ur | θα προχωρήσω | θα προχωρήσουμε, θα προχωρήσομε | |
θα προχωρήσεις | θα προχωρήσετε | ||
θα προχωρήσει | θα προχωρήσουν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω προχωρήσει | θα έχουμε προχωρήσει | |
θα έχεις προχωρήσει | θα έχετε προχωρήσει | ||
θα έχει προχωρήσει | θα έχουν προχωρήσει | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να προχωράω, να προχωρώ | να προχωράμε, να προχωρούμε |
να προχωράς | να προχωράτε | ||
να προχωράει, να προχωρά | να προχωράν(ε), να προχωρούν(ε) | ||
Aorist | να προχωρήσω | να προχωρήσουμε, να προχωρήσομε | |
να προχωρήσεις | να προχωρήσετε | ||
να προχωρήσει | να προχωρήσουν(ε) | ||
Perf | να έχω προχωρήσει | να έχουμε προχωρήσει | |
να έχεις προχωρήσει | να έχετε προχωρήσει | ||
να έχει προχωρήσει | να έχουν προχωρήσει | ||
Imper ativ | Pres | προχώρα, προχώραγε | προχωράτε |
Aorist | προχώρησε, προχώρα | προχωρήστε | |
Part izip | Pres | προχωρώντας | |
Perf | έχοντας προχωρήσει | ||
Infin | Aorist | προχωρήσει |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.