Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verpflichten Verb
 υποχρεώνω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie müssen sich ohne sie verpflichten. | Πρέπει να δεχτούν τη δουλειά χωρίς αυτές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich will ihn für die New Yorker Operngesellschaft verpflichten. | Να υπογράψει συμβόλαιο με την'Οπερα της Νέας Υόρκης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir verpflichten uns beide, Osterlich nicht einzunehmen. Sie unterschreiben, ich ziehe zurück. | Υπογράφουμε τη συνθήκη, κι αποσύρω το στρατό μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Für die Silvestersendung verpflichten Sie als Gäste: | Στοπ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir, die Unterzeichnenden, sind gemeinsame Besitzer des Wettscheins. Im Falle eines Gewinnes verpflichten wir uns, zu gleichen Teilen zu teilen. | "Εμείς, οι κάτωθι υπογεγραμμένοι... είμαστε συγκάτοχοι αυτού του λαχείου... και συμφωνούμε να μοιραστούμε ισομερώς τα κέρδη, αν υπάρξουν." Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| (jemanden) verdonnern (zu) |
| in die Pflicht nehmen |
| erzwingen |
| verpflichten |
| zwingen |
| forcieren |
| (zu etwas) anhalten |
| (jemanden) vergattern (zu) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| verpflichtend |
Grammatik
Grammatik zu verpflichten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verpflichte | ||
| du | verpflichtest | |||
| er, sie, es | verpflichtet | |||
| Präteritum | ich | verpflichtete | ||
| Konjunktiv II | ich | verpflichtete | ||
| Imperativ | Singular | verpflichte! | ||
| Plural | verpflichtet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verpflichtet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verpflichten | ||||
Grammatik zu υποχρεώνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | υποχρεώνω | υποχρεώνουμε, υποχρεώνομε | υποχρεώνομαι | υποχρεωνόμαστε |
| υποχρεώνεις | υποχρεώνετε | υποχρεώνεσαι | υποχρεώνεστε, υποχρεωνόσαστε | ||
| υποχρεώνει | υποχρεώνουν(ε) | υποχρεώνεται | υποχρεώνονται | ||
| Imper fekt | υποχρέωνα | υποχρεώναμε | υποχρεωνόμουν(α) | υποχρεωνόμαστε, υποχρεωνόμασταν | |
| υποχρέωνες | υποχρεώνατε | υποχρεωνόσουν(α) | υποχρεωνόσαστε, υποχρεωνόσασταν | ||
| υποχρέωνε | υποχρέωναν, υποχρεώναν(ε) | υποχρεωνόταν(ε) | υποχρεώνονταν, υποχρεωνόντανε, υποχρεωνόντουσαν | ||
| Aorist | υποχρέωσα | υποχρεώσαμε | υποχρεώθηκα | υποχρεωθήκαμε | |
| υποχρέωσες | υποχρεώσατε | υποχρεώθηκες | υποχρεωθήκατε | ||
| υποχρέωσε | υποχρέωσαν, υποχρεώσαν(ε) | υποχρεώθηκε | υποχρεώθηκαν, υποχρεωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα υποχρεώνω | θα υποχρεώνουμε, | θα υποχρεώνομαι | θα υποχρεωνόμαστε | |
| θα υποχρεώνεις | θα υποχρεώνετε | θα υποχρεώνεσαι | θα υποχρεώνεστε, | ||
| θα υποχρεώνει | θα υποχρεώνουν(ε) | θα υποχρεώνεται | θα υποχρεώνονται | ||
| Fut ur | θα υποχρεώσω | θα υποχρεώσουμε, | θα υποχρεωθώ | θα υποχρεωθούμε | |
| θα υποχρεώσεις | θα υποχρεώσετε | θα υποχρεωθείς | θα υποχρεωθείτε | ||
| θα υποχρεώσει | θα υποχρεώσουν | θα υποχρεωθεί | θα υποχρεωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να υποχρεώνω | να υποχρεώνουμε, | να υποχρεώνομαι | να υποχρεωνόμαστε |
| να υποχρεώνεις | να υποχρεώνετε | να υποχρεώνεσαι | να υποχρεώνεστε, | ||
| να υποχρεώνει | να υποχρεώνουν(ε) | να υποχρεώνεται | να υποχρεώνονται | ||
| Aorist | να υποχρεώσω | να υποχρεώσουμε, | να υποχρεωθώ | να υποχρεωθούμε | |
| να υποχρεώσεις | να υποχρεώσετε | να υποχρεωθείς | να υποχρεωθείτε | ||
| να υποχρεώσει | να υποχρεώσουν(ε) | να υποχρεωθεί | να υποχρεωθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις υποχρεώσει να έχεις υποχρεωμένο | να έχετε υποχρεώσει να έχετε υποχρεωμένο | να έχεις υποχρεωθεί να είσαι υποχρεωμένος, -η | να έχετε υποχρεωθεί να είστε υποχρεωμένοι, -ες | ||
| να έχει υποχρεώσει να έχει υποχρεωμένο | να έχουν υποχρεώσει να έχουν υποχρεωμένο | να έχει υποχρεωθεί | να έχουν υποχρεωθεί | ||
| Imper ativ | Pres | υποχρέωνε | υποχρεώνετε | υποχρεώνεστε | |
| Aorist | υποχρέωσε | υποχρεώστε, υποχρεώσετε | υποχρεώσου | υποχρεωθείτε | |
| Part izip | Pres | υποχρεώνοντας | |||
| Perf | έχοντας υποχρεώσει, | υποχρεωμένος, -η, -ο | υποχρεωμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | υποχρεώσει | υποχρεωθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
