Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verheiraten Verb
 παντρεύω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Was ich für diese Zeitung alles in Kauf nehme, aber das hier ist die Höhe, mich mit diesem Pavian verheiraten zu wollen! | Ανέχτηκα πολλά για την εφημερίδα... όμως, ξεπερνάει κάθε όριο το να πας να με παντρέψεις... μ' αυτόν τον μπαμπουίνο! Übersetzung nicht bestätigt |
| Verrückt, mich mit einem anderen verheiraten zu lassen. | ΄Οντως τρελάθηκα που σ' άφησα να με παντρέψεις με άλλον. Übersetzung nicht bestätigt |
| Du wolltest dich nicht mit der Fabrik verheiraten. | Το ξέρεις ότι τις σιχαίνεσαι. Επρόκειτο να ταχτοποιήσεις τα πράγματα και να αποχωρήσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Lhr habt sogar Euer Gelübde gebrochen, ließt Euch an einen anderen verheiraten. | Ούτε που τίμησες τους όρκους σου κι άφησες τον πατέρα σου να σε παντρέψει με έναν άλλο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Cedric findet keinen angelsächsischen König, Euch zu verheiraten. | Και τωρα που ο Σιντρικ δεν μπορει να βρει εναν Σαξονα Βασιλια να σε παντρεψει... Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| verheiraten |
| vermählen |
| trauen |
| unter die Haube bringen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu verheiraten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verheirate | ||
| du | verheiratest | |||
| er, sie, es | verheiratet | |||
| Präteritum | ich | verheiratete | ||
| Konjunktiv II | ich | verheiratete | ||
| Imperativ | Singular | verheirat! verheirate! | ||
| Plural | verheiratet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verheiratet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verheiraten | ||||
Grammatik zu παντρεύω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | παντρεύω | παντρεύουμε, παντρεύομε | παντρεύομαι | παντρευόμαστε |
| παντρεύεις | παντρεύετε | παντρεύεσαι | παντρεύεστε, παντρευόσαστε | ||
| παντρεύει | παντρεύουν(ε) | παντρεύεται | παντρεύονται | ||
| Imper fekt | πάντρευα | παντρεύαμε | παντρευόμουν(α) | παντρευόμαστε, παντρευόμασταν | |
| πάντρευες | παντρεύατε | παντρευόσουν(α) | παντρευόσαστε, παντρευόσασταν | ||
| πάντρευε | πάντρευαν, παντρεύαν(ε) | παντρευόταν(ε) | παντρεύονταν, παντρευόντανε, παντρευόντουσαν | ||
| Aorist | πάντρεψα | παντρέψαμε | παντρεύτηκα | παντρευτήκαμε | |
| πάντρεψες | παντρέψατε | παντρεύτηκες | παντρευτήκατε | ||
| πάντρεψε | πάντρεψαν, παντρέψαν(ε) | παντρεύτηκε | παντρεύτηκαν, παντρευτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα παντρεύω | θα παντρεύουμε, | θα παντρεύομαι | θα παντρευόμαστε | |
| θα παντρεύεις | θα παντρεύετε | θα παντρεύεσαι | θα παντρεύεστε, | ||
| θα παντρεύει | θα παντρεύουν(ε) | θα παντρεύεται | θα παντρεύονται | ||
| Fut ur | θα παντρέψω | θα παντρέψουμε, | θα παντρευτώ | θα παντρευτούμε | |
| θα παντρέψεις | θα παντρέψετε | θα παντρευτείς | θα παντρευτείτε | ||
| θα παντρέψει | θα παντρέψουν(ε) | θα παντρευτεί | θα παντρευτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να παντρεύω | να παντρεύουμε, | να παντρεύομαι | να παντρευόμαστε |
| να παντρεύεις | να παντρεύετε | να παντρεύεσαι | να παντρεύεστε, | ||
| να παντρεύει | να παντρεύουν(ε) | να παντρεύεται | να παντρεύονται | ||
| Aorist | να παντρέψω | να παντρέψουμε, | να παντρευτώ | να παντρευτούμε | |
| να παντρέψεις | να παντρέψετε | να παντρευτείς | να παντρευτείτε | ||
| να παντρέψει | να παντρέψουν(ε) | να παντρευτεί | να παντρευτούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | πάντρευε | παντρεύετε | παντρεύεστε | |
| Aorist | πάντρεψε | παντρέψτε, παντρεύτε | παντρέψου | παντρευτείτε | |
| Part izip | Pres | παντρεύοντας | |||
| Perf | έχοντας παντρέψει, | παντρεμένος, -η, -ο | παντρεμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | παντρέψει | παντρευτεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
