αξιέπαινος -η -ο Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Er hat Talent, ist verdienstvoll. | Είναι άντρας με ικανότητες, και του αξίζει χωρίς αμφιβολία. Übersetzung nicht bestätigt |
Das Kaufen und Freilassen von gefangenen Tieren... wird als verdienstvoll angesehen. | Να αγοράσεις και μετά να απελευθερώσεις αιχμάλωτα ζώα θεωρείται επίσης αξιέπαινο! Übersetzung nicht bestätigt |
Das ist verdienstvoll. Ja, ok, ich gebe zu, endlich mal richtig gehandelt zu haben, aber nicht ihr gegenüber seit Langem schon nicht. | Ναι, εντάξει, παραδέχομαι ότι έκανα το σωστό για αλλαγή, μα δεν το έκανα, ειδικά για εκείνη, για πολύ καιρό. Übersetzung nicht bestätigt |
Aber es war verdienstvoll, dass Sie mit den Andrejews geredet haben. | Αλλά έκανες καλή δουλειά, που μίλησες στους Αντρέγιεφ. Übersetzung nicht bestätigt |
Der Frieden mit den Japanern war eine falsche Entscheidung. Und aus irgendeinem Grund hält er Sie für verdienstvoll. | Είχε την κακή απόφαση, να διατηρήσει την ειρήνη με τους Ιάπωνες, και για κάποιο λόγο, δεν θεωρεί ότι έκανες κάποιο έγκλημα. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
lobenswert |
Anerkennung verdienend |
beachtenswert |
anerkannt |
verdienstvoll |
achtbar |
verdient |
dankenswert |
reputierlich |
rühmenswert |
verdienstlich |
Dank verdienend |
bewundernswert |
bewunderungswürdig |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.