dankenswert Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Zusammenfassung der Fakten, die Informationen, die uns der Rat und die Kommission heute Vormittag gegeben haben, und ihre guten Wünsche sind dankenswert. | Ευχαριστούμε το Συμβούλιο και την Επιτροπή για την επισκόπηση των γεγονότων και τις πληροφορίες που μας έδωσαν σήμερα το πρωί μαζί με τις ευχές τους. Übersetzung bestätigt |
| Das ist immer dankenswert. | Και αυτό είναι πάντοτε λόγος ευχαριστιών. Übersetzung bestätigt |
| Sehr dankenswert sind die Bemühungen der Berichterstatterin Haug, die Anregungen unserer Fraktion auf diesem Gebiet zu berücksichtigen. | Πρέπει να συγχαρούμε την εισηγήτρια κ. Haug για την προσπάθειά της να ενσωματώσει τις υποδείξεις της Ομάδας μας στο συγκεκριμένο θέμα. Übersetzung bestätigt |
| Es ist dankenswert, wenn wir die Arbeit fortführen können, um die Sicherheit zu erreichen, die von den Passagieren akzeptiert werden kann. | Είμαστε ευγνώμονες αν μπορέσουμε να συνεχίσουμε αυτό το έργο για να επιτευχθεί η ασφάλεια την οποία μπορούν να αποδεχθούν οι επιβάτες. Übersetzung bestätigt |
| Unter diesen Bedingungen ist es dankenswert, daß der Bericht Vernunft im Umgang mit den Reserven empfiehlt. | Υπό τις συνθήκες αυτές επικροτείται το γεγονός ότι η έκθεση συνιστά σύνεση στη διαχείριση των αποθεμάτων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 lobenswert |
| Anerkennung verdienend |
| beachtenswert |
| anerkannt |
| verdienstvoll |
| achtbar |
| verdient |
| dankenswert |
| reputierlich |
| rühmenswert |
| verdienstlich |
| Dank verdienend |
| bewundernswert |
| bewunderungswürdig |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
