Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
beachtenswert Adj.
 αξιοσημείωτος -η -ο Adj. (0) |
| αξιοπρόσεκτος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dieses Alien, das beachtenswert menschlich aussieht, ... .. wird eine Seite von sich enthüllen, die manche von Ihnen beunruhigend finden werden. | Αυτήν η εξωγήινη, που μοιάζει αξιοσημείωτα με άνθρωπο θα αποκαλύψει μια πλευρά του εαυτού της που ίσως τη βρείτε ενοχλητική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bin die Lexington runter gelaufen und sie haben dort einen neuen Obstladen aufgemacht,... aber außer den Melonen war das meiste nicht weiter beachtenswert,... also war ich im Butterfield Market und... die hatten sämtliche Steinfrüchte und wundervolle Kirschen und ich dachte mir,... | Κατέβαινα την Λέξινγκτον, και είδα ένα καινούργιο μανάβικο. Πέρα απ' τα πεπόνια όμως, τα άλλα ήταν μέτρια, οπότε σταμάτησα στην αγορά Μπάτερφιλντ που είχαν απ' όλα και φοβερά... ... κεράσια, οπότε σκέφτηκα... Übersetzung nicht bestätigt |
| Niemand hielt sie für beachtenswert, außer mein Vater natürlich. | Κανείς δεν την θεωρούσε πολύ σημαντική, εκτός από τον πατέρα μου, φυσικά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nur weil Sie mich aufgefangen haben... was beachtenswert ist... bei Ihrer Vertrauensübung im Firmenurlaub... zu dem Sie uns zwingen... und den sowieso alle hassen... | Tσακ, επειδή με έπιασες, πράγμα πoυ είναι κατόρθωμα, τo παραδέχoμαι σε μια πτώση εμπιστoσύvης, σε μια εκδρoμή όπoυ μας αvάγκασες vα πάμε και πoυ δε μoυ αρέσει, σε καvέvαv δεv αρέσει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Was die frühesten christlichen Märtyrer beachtenswert macht: Sie wussten, ob ihr Zeugnis wahr oder unwahr ist. | Αυτό που κάνει τους πρώτους Χριστιανούς μάρτυρες αξιοθαύμαστους είναι αν γνώριζαν ή όχι ότι αυτό που ομολογούσαν ήταν αλήθεια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| lobenswert |
| Anerkennung verdienend |
| beachtenswert |
| anerkannt |
| verdienstvoll |
| achtbar |
| verdient |
| dankenswert |
| reputierlich |
| rühmenswert |
| verdienstlich |
| Dank verdienend |
| bewundernswert |
| bewunderungswürdig |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
