Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
veräußern Verb
 αλλοτριώνω Verb (0) |
| διαθέτω Verb (0) |
| εκποιώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es geht um die lächerliche Abmachung, dass niemand seinen Anteil veräußern darf. | Η γελοία συμφωνία που κάναμε, να κρατήσουμε ακέραιο το λαχείο, ελπίζω ότι δεν θα με δεσμεύσετε σε αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Warum wollen Sie mehr als zwei Drittel Ihres Erbes veräußern? | Αν μπορώ να ρωτήσω, γιατί επιλέγετε να ρευστοποιήσετε σχεδόν τα δύο τρίτα του κεφαλαίου σας; Übersetzung nicht bestätigt |
| Diesen Gegenstand darf man nicht veräußern. | Το ημερολόγιο δεν πρέπει να πωληθεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie wurden auf frischer Tat ertappt, als sie den Schmuck veräußern wollten. | Πιαστήκατε επ' αυτοφώρω από τον συνεργάτη μου... τον Λοχαγό Χάστινγκς να προσπαθείτε να πουλήσετε... τα κοσμήματα της κυρίας Κλάπερτον! Übersetzung nicht bestätigt |
| Sobald sie dämmern, werde ich mit Flügeln nahen, Ihnen die Frohbotschaft zu verkünden, meine Kostbarkeiten zu bergen, die ich hiermit lhrer Obhut anvertraue und unter den Schutz des Gesetzes stelle, welches Ihnen untersagt, sie vor Ablauf eines Jahres zu veräußern. | Και τότε θα σπεύσω να σας ειδοποιήσω και να πάρω τα πολύτιμα υπάρχοντά μου που αφήνω να τα φυλάξετε, αφού για ένα χρόνο απαγορεύεται να πωληθούν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| veräußern |
| übertragen |
| transferieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu veräußern| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | veräußere | ||
| du | veräußerst | |||
| er, sie, es | veräußert | |||
| Präteritum | ich | veräußerte | ||
| Konjunktiv II | ich | veräußerte | ||
| Imperativ | Singular | veräußere! | ||
| Plural | veräußert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| veräußert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:veräußern | ||||
Grammatik zu διαθέτω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | διαθέτω | διαθέτουμε, διαθέτομε | διατίθεμαι | διατιθέμεθα |
| διαθέτεις | διαθέτετε | διατίθεσαι | διατίθεσθε | ||
| διαθέτει | διαθέτουν(ε) | διατίθεται | διατίθενται | ||
| Imper fekt | διέθετα | διαθέταμε | |||
| διέθετες | διαθέτατε | ||||
| διέθετε | διέθεταν, διαθέταν(ε) | διατίθετο | διατίθεντο | ||
| Aorist | διέθεσα | διαθέσαμε | διατέθηκα | διατεθήκαμε | |
| διέθεσες | διαθέσατε | διατέθηκες | διατεθήκατε | ||
| διέθεσε | διέθεσαν, διαθέσαν(ε) | διατέθηκε | διατέθηκαν, διατεθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα διαθέτω | θα διαθέτουμε, | θα διατίθεμαι | θα διατιθέμεθα | |
| θα διαθέτεις | θα διαθέτετε | θα διατίθεσαι | θα διατίθεσθε | ||
| θα διαθέτει | θα διαθέτουν(ε) | θα διατίθεται | θα διατίθενται | ||
| Fut ur | θα διαθέσω | θα διαθέσουμε, | θα διατεθώ | θα διατεθούμε | |
| θα διαθέσεις | θα διαθέσετε | θα διατεθείς | θα διατεθείτε | ||
| θα διαθέσει | θα διαθέσουν(ε) | θα διατεθεί | θα διατεθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να διαθέτω | να διαθέτουμε, | να διατίθεμαι | να διατιθέμεθα |
| να διαθέτεις | να διαθέτετε | να διατίθεσαι | να διατίθεσθε | ||
| να διαθέτει | να διαθέτουν(ε) | να διατίθεται | να διατίθενται | ||
| Aorist | να διαθέσω | να διαθέσουμε, | να διατεθώ | να διατεθούμε | |
| να διαθέσεις | να διαθέσετε | να διατεθείς | να διατεθείτε | ||
| να διαθέσει | να διαθέσουν(ε) | να διατεθεί | να διατεθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | διέθετε | διαθέτετε | διατίθεσθε | |
| Aorist | διέθεσε | διαθέσετε, διαθέστε | διαθέσου | διατεθείτε | |
| Part izip | Pres | διαθέτοντας | |||
| Perf | έχοντας διαθέσει | διατεθειμένος, -η, -ο | διατεθειμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | διαθέσει | διατεθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
