Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
umgekehrt Adj.
 αντιστρόφως Adv. (561) |
| αντίστροφα Adv. (367) |
| ξανάστροφος -η -ο Adj. (0) |
| ανάποδος Adv. (0) |
| ανάποδος -η -ο Adj. (0) |
| αντίστροφος Adj. (0) |
| αντίστροφος -η -ο Adj. (0) |
| ανάστροφος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wird in diesem Personalstatut auf eine Person männlichen Geschlechts Bezug genommen, so ist dies auch als Bezugnahme auf eine Person weiblichen Geschlechts zu verstehen und umgekehrt, sofern aus dem Kontext nicht eindeutig etwas anderes hervorgeht. | Κάθε αναφορά, στον παρόντα κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης, σε πρόσωπο άρρεν νοείται ότι υποδηλώνει εξίσου πρόσωπο θήλυ και αντιστρόφως, εκτός εάν από τα συμφραζόμενα συνάγεται σαφώς άλλως. Übersetzung bestätigt |
| Dieser niedrigere Wert tendiert danach durch eine höhere erwartete Rendite gegen den Nominalwert und umgekehrt. | Αυτή η χαμηλότερη τιμή θα τείνει στη συνέχεια στην ονομαστική αξία σύμφωνα με αναμενόμενο tasso απόδοσης πιο υψηλό και αντιστρόφως. Übersetzung bestätigt |
| Dienst, der bei der räumlichen Abbildung von Daten vom Rasterzum Vektorschema oder umgekehrt übergeht. | Υπηρεσία για τη μετατροπή της χωρικής απεικόνισης δεδομένων από σχήμα δεδομένων καννάβου στο διανυσματικό σχήμα, ή αντιστρόφως. Übersetzung bestätigt |
| Ein negativer Eintrag für ein Produkt muss durch einen positiven Eintrag (bzw. mehrere Einträge) eines oder mehrerer anderer Produkte ausgeglichen werden und umgekehrt. Die positiven und negativen Einträge müssen sich zu Null addieren. | Η αρνητική τιμή για ένα προϊόν αντισταθμίζεται από τη θετική τιμή (ή αρκετές τιμές) για ένα ή αρκετά προϊόντα και αντιστρόφως. Το καθαρό υπόλοιπο πρέπει να ισούται με το μηδέν. Übersetzung bestätigt |
| Beschreibung des Schutzes des Katalysators beim Umschalten vom Benzinauf Erdgasbetrieb und umgekehrt: … | Περιγραφή της προστασίας του καταλύτη κατά τη μετάβαση από βενζίνη σε φυσικό αέριο ή αντιστρόφως: … Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| umgedreht |
| umgekehrt |
| andersrum |
| invers |
| andersherum |
| vice versa |
| invertiert |
| entgegengesetzt |
| mit umgekehrten Vorzeichen |
| unter umgekehrten Vorzeichen |
| Umgekehrt wird ein Schuh draus. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
