Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Unsere Testikelgröße ist invers abhängig von der Treue der Weibchen. | Ο λόγος είναι ότι το μέγεθος των όρχεων των θηλαστικών είναι αντιστρόφως ανάλογο της πίστης των θηλυκών μας. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Entwicklung der Überkapazität in der Gemeinschaft (definiert als invers zur Kapazitätsauslastung in der Gemeinschaft) steht in geringer oder keiner Beziehung zu den Verkaufspreisen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft. | Οι τάσεις στην κοινοτική πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα (που ορίζεται ως το αντίστροφο της χρησιμοποίησης της κοινοτικής παραγωγικής ικανότητας) δεικνύουν ότι υπάρχει μικρή ή καμία σχέση με τις τάσεις των τιμών των πωλήσεων του κοινοτικού κλάδου παραγωγής. Übersetzung bestätigt |
Sie unterliegen einem formalen Anerkennungsund Validierungsverfahren durch die nationalen Aufsichtsbehörden. Inverse Floater (inverse floating-rate instrument): Strukturiertes Wertpapier, bei dem sich der an den Inhaber des Wertpapiers gezahlte Zinssatz invers zu Veränderungen eines bestimmten Referenzzinses bewegt. | Στις πράξεις που βασίζονται σε συμφωνίες επαναγοράς και στις πράξεις ανταλλαγής νομισμάτων, η ημερομηνία έναρξης αντιστοιχεί στην ημερομηνία αγοράς. Ημερομηνία επαναγοράς (repurchase date): η ημερομηνία κατά την οποία ο αγοραστής υποχρεούται να επαναπωλήσει τα περιουσιακά στοιχεία στον πωλητή στο πλαίσιο μιας συναλλαγής με βάση συμφωνία επαναγοράς. Übersetzung bestätigt |
CVG-Dateien sind Vektorbilddateien, die in erster Linie Calamus Vector Graphic (invers Software). | Τα αρχεία CVG είναι αρχεία μορφής Αρχεία Διανυσματικών εικόνων που συσχετίζονται με το Calamus Vector Graphic (invers Software). Übersetzung nicht bestätigt |
Die Serumkonzentrationen von Romiplostim scheinen invers mit den Thrombozytenzahlen zu korrelieren. | Τα επίπεδα romiplostim στον ορό φαίνεται πως είναι αντιστρόφως ανάλογα με τον αριθμό των αιμοπεταλίων. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
umgedreht |
umgekehrt |
andersrum |
invers |
andersherum |
vice versa |
invertiert |
entgegengesetzt |
mit umgekehrten Vorzeichen |
unter umgekehrten Vorzeichen |
Umgekehrt wird ein Schuh draus. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.