Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
spekulativ Adj.
 υποθετικός -ή -ό Adj. (3) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das Vorbringen der AETMD, bei künftigen Ausfuhren würde es sich primär um Einzelhandelsmarken handeln, ist spekulativ, wird nicht belegt und ist daher nicht ausreichend, um die Repräsentativität der Ausfuhren von Eigenmarkenwaren im UZÜ zu bezweifeln. | Ο ισχυρισμός της AETMD ότι οι μελλοντικές εξαγωγές θα αποτελούνται κυρίως από προϊόντα με το σήμα λιανοπωλητών είναι υποθετικός, δεν υποστηρίζεται από αποδεικτικά στοιχεία και, ως εκ τούτου, δεν επαρκεί για να θέσει σε αμφισβήτηση την αντιπροσωπευτικότητα των εξαγωγών των προϊόντων με το σήμα του αιτούντος κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ. Übersetzung bestätigt |
| Daher sei jede Behauptung zu einem möglichen Risiko von Ausgleichsgeschäften rein spekulativ. | Κατά την άποψη της Delsolar, ο αυξημένος κίνδυνος διασταυρούμενης αντιστάθμισης είναι καθαρά υποθετικός. Übersetzung bestätigt |
| Das dritte Argument gegen die Anwendung von Antibiotika ist etwas spekulativ, aber man beginnt sich zu fragen, ob nicht langfristig mit einer Veränderung der Gene gerechnet werden muß. | Ο τρίτος λόγος κατά της χρήσης αντιβιοτικών είναι περισσότερο υποθετικός, αλλά έχουν πράγματι αρχίσει να δημιουργούνται ερωτηματικά μήπως επηρεασθούν μακροπρόθεσμα και τα γονίδια από αυτό. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| theoretisch |
| spekulativ |
| hypothetisch |
| rein gedanklich |
| in der Theorie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
