Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
theoretisch Adj.
 θεωρητικός Adv. (6) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Diese Gefahr besteht bislang nur theoretisch, aber die Mitgliedstaaten müssten ihr größte Aufmerksamkeit schenken: Erforderlich sind nicht nur Maßnahmen zur Vermeidung dieser Gefahr, sondern auch das Wissen, was zu tun ist, falls diese befürchtete Situation doch eintreten sollte. | Ο κίνδυνος είναι προς το παρόν θεωρητικός, αλλά τα κράτη μέλη θα πρέπει να δείξουν πραγματική προσοχή στο ενδεχόμενο αυτό: εκτός από μέτρα για την πρόληψή του, θα πρέπει να είναι γνωστό και τι θα γίνει εάν πραγματικά επαληθευτεί. Übersetzung bestätigt |
| Diese Gefahr besteht bislang nur theoretisch, aber die Mitgliedstaaten müssten ihr größte Aufmerksamkeit schenken: Erforderlich sind nicht nur Maßnahmen zur Vermeidung dieser Gefahr, sondern auch das Wissen, was zu tun ist, falls diese befürchtete Situation doch eintreten sollte. | Ο κίνδυνος είναι προς το παρόν θεωρητικός, αλλά τα κράτη μέλη θα πρέπει να δείξουν πραγματική προσοχή στο ενδεχόμενο αυτό: εκτός από μέτρα για την πρόληψη του, θα πρέπει να είναι γνωστό και τι θα γίνει εάν πραγματικά επαληθευτεί. Übersetzung bestätigt |
| Laborstudien haben gezeigt, dass nach mehrmaliger Exposition gegenüber diesem Arzneimittel theoretisch ein Risiko für die Entwicklung einer Autoimmunität gegen die natürlichen (endogenen) BMPProteine in Ihrem Körper besteht. | Εργαστηριακές μελέτες έχουν καταδείξει ότι υπάρχει ένας θεωρητικός κίνδυνος ανάπτυξης αυτοάμυνας προς τις φυσικές (ενδογενείς) πρωτεΐνες BMP στον οργανισμό σας κατόπιν επαναλαμβανόμενης έκθεσης στο φάρμακο αυτό. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| theoretisch |
| spekulativ |
| hypothetisch |
| rein gedanklich |
| in der Theorie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
