Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Das, was sich viele gute Bürger der Stadt schon vor langer Zeit sehnlichst gewünscht hatten. | Κάτι που, πριν από χρόνια,... ήταν ο μεγαλύτερος πόθος πολλών, πολλών καλών κατοίκων της πόλης. Übersetzung nicht bestätigt |
Als ob man etwas erwartet. Einen sehnlichst erwarteten Brief. Man lungert an der Tür herum, weil man das Klingeln hören will. | Μοιάζει σαν να περιμένεις ένα γράμμα που το θέλεις σαν τρελός και κάθεσαι κοντά στην εξώπορτα από φόβο μήπως δεν ακούσεις το κουδούνι. Übersetzung nicht bestätigt |
Gibt es etwas, das Sie sich sehnlichst wünschen? | Είναι τίποτα στον κόσμο που πραγματικά ποθείς; Übersetzung nicht bestätigt |
Was ich mir sehnlichst wünsche: | Αυτό που θέλω πιο πολύ. Ένα παιδί. Übersetzung nicht bestätigt |
Vor Jahren wünschte sich Marina sehnlichst Kinder. | Πριν από χρόνια, η Μαρίνα ήθελε πολύ να κάνει παιδιά. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
dringend |
inständig |
anflehend |
sehnlichst |
inständigst |
beschwörend |
unter Flehen |
in flehendem Tonfall |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.