Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wir bitten Euer Majestät inständig, sich für den Empfang vorzubereiten. | Επειγόντως παρακαλούμε τον Μεγαλειότατο... να προετοιμαστεί για την υποδοχή. Übersetzung nicht bestätigt |
Ja, er bittet Majestät inständig um eine Audienz. | Παρακαλεί για μια επείγουσα ακρόαση. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich bitte Sie daher inständig, | Για τό λόγο αυτό ταπεινά σας εκλιπαρώ... Übersetzung nicht bestätigt |
Ich bitte Sie inständig! | Σας ικετεύω. Übersetzung nicht bestätigt |
Mein lieber Jérôme. Um diesem schönen Tag ein wenig Heiligkeit zu verleihen, bitte ich dich inständig, als Freund und auch als Bischof, die zehn Gebote auswendig zu lernen. | Φίλε μου Ζερόμ... ως επιστέγασμα αυτής της όμορφης μέρας... σε προτρέπω, ως φίλος σου και ως επίσκοπος... να μάθεις απ' έξω τις Δέκα Εντολές. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
dringend |
inständig |
anflehend |
sehnlichst |
inständigst |
beschwörend |
unter Flehen |
in flehendem Tonfall |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.