Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
schieflaufen (ugs.) Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Falls irgendetwas schieflaufen sollte, säße ich ganz schön auf dem Trockenen. | Αν κάτι πάει στραβά, τελειώσαμε όλοι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er hat alles geplant, auch die versteckte Kammer in dem Sarg, und falls etwas schieflaufen sollte, die falschen Polizisten, die kommen, um ihn mitzunehmen, bevor der Zug Edinburgh erreicht. | Σχεδίασε την όλη επιχείρηση, συμπεριλαμβανομένου του φέρετρου με τον διπλό πάτο σε περίπτωση που κάτι πήγαινε λάθος. Ο ψευτο-αστυνομικός που θα ανεβεί στο τρένο και θα τον βγάλει από αυτό πριν φτάσει στο Εδιμβούργο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn die Dinge schieflaufen, nimmst du es den glücklichen Momenten fast übel, also ob sie dich im Stich gelassen hätten. | Όταν τα πράγματα πάνε άσχημα σε ενοχλούν οι ευχάριστες αναμνήσεις λες και φταίνε αυτές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Einige Beispiele zeigen uns, dass es nicht immer schieflaufen muss. | Σε ορισμένους τομείς, όλα είναι μια χαρά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wie konnte das zwischen uns nur so schieflaufen? | Πώς έγιναν έτσι τα πράγματα μεταξύ μας; Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu schieflaufen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | — | ||
| du | — | |||
| es | läuft schief | |||
| Präteritum | es | lief schief | ||
| Konjunktiv II | es | liefe schief | ||
| Imperativ | Singular | — | ||
| Plural | — | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| schiefgelaufen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schieflaufen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
