Deutsch | Griechisch |
---|---|
Sieh mal, ich will nicht wie ein richtiger Held scheinen, aber das ist ein Teil meiner Karriere. | Κοίτα, Δεν θέλω να φαίνομαι σαν ο κακός αλλά έιναι μέρος της καριέρας μου Übersetzung nicht bestätigt |
Ich, Turanga Leela, Gewinnerin eines Young People's Choice Award, eines Peabody Jr. und 2 Training Emmys, bin nicht die, die ich zu scheinen bin. | Εγώ, η Τουράνγκα Λίλα, νικήτρια ενός Βραβείου των Νέων ενός Πίμποντι Τζούνιορ και δύο Emmy, δεν είμαι αυτό που φαίνομαι. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich weiß, wie verrückt das scheinen muss, aber ich konnte nicht anders. | Ξέρω ότι φαίνομαι τρελή, αλλά δεν άντεχα. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
(sich) präsentieren (als) |
anmuten |
Eindruck machen (als ob) |
(sich) darstellen (als) |
scheinen |
(jemandem) vorkommen (als ob) |
dünken |
(sich) anfühlen wie |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | scheine | ||
du | scheinst | |||
er, sie, es | scheint | |||
Präteritum | ich | schien | ||
Konjunktiv II | ich | schiene | ||
Imperativ | Singular | scheine! schein! | ||
Plural | scheint! scheinet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschienen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:scheinen |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | φαίνομαι | φαινόμαστε |
φαίνεσαι | φαίνεστε, φαινόσαστε | ||
φαίνεται | φαίνονται | ||
Imper fekt | φαινόμουν(α) | φαινόμαστε, φαινόμασταν | |
φαινόσουν(α) | φαινόσαστε, φαινόσασταν | ||
φαινόταν(ε) | φαίνονταν, φαινόντανε, φαινόντουσαν | ||
Aorist | φάνηκα | φανήκαμε | |
φάνηκες | φανήκατε | ||
φάνηκε | φάνηκαν, φανήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω φανεί | έχουμε φανεί | |
έχεις φανεί | έχετε φανεί | ||
έχει φανεί | έχουν φανεί | ||
Plu per fekt | είχα φανεί | είχαμε φανεί | |
είχες φανεί | είχατε φανεί | ||
είχε φανεί | είχαν φανεί | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα φαίνομαι | θα φαινόμαστε | |
θα φαίνεσαι | θα φαίνεστε, θα φαινόσαστε | ||
θα φαίνεται | θα φαίνονται | ||
Fut ur | θα φανώ | θα φανούμε | |
θα φανείς | θα φανείτε | ||
θα φανεί | θα φανούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω φανεί | θα έχουμε φανεί | |
θα έχεις φανεί | θα έχετε φάνει | ||
θα έχει φανεί | θα έχουν φανεί | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να φαίνομαι | να φαινόμαστε |
να φαίνεσαι | να φαίνεστε, να φαινόσαστε | ||
να φαίνεται | να φαίνονται | ||
Aorist | να φανώ | να φανούμε | |
να φανείς | να φανείτε | ||
να φανεί | να φανούν(ε) | ||
Perf | να έχω φανεί | να έχουμε φανεί | |
να έχεις φανεί | να έχετε φανεί | ||
να έχει φανεί | να έχουν φανεί | ||
Imper ativ | Pres | φαίνεστε | |
Aorist | φανού | φανείτε | |
Part izip | Pres | ||
Perf | |||
Infin | Aorist | φανεί |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | λάμπω | λάμπουμε, λάμπομε |
λάμπεις | λάμπετε | ||
λάμπει | λάμπουν(ε) | ||
Imper fekt | έλαμπα | λάμπαμε | |
έλαμπες | λάμπατε | ||
έλαμπε | έλαμπαν, λάμπαν(ε) | ||
Aorist | έλαμψα | λάμψαμε | |
έλαμψες | λάμψατε | ||
έλαμψε | έλαμψαν, λάμψαν(ε) | ||
Per fekt | |||
Plu per fekt | |||
Fut ur Verlaufs- form | θα λάμπω | θα λάμπουμε, | |
θα λάμπεις | θα λάμπετε | ||
θα λάμπει | θα λάμπουν(ε) | ||
Fut ur | θα λάμψω | θα λάμψουμε, | |
θα λάμψεις | θα λάμψετε | ||
θα λάμψει | θα λάμψουν(ε) | ||
Fut ur II | |||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να λάμπω | να λάμπουμε, |
να λάμπεις | να λάμπετε | ||
να λάμπει | να λάμπουν(ε) | ||
Aorist | να λάμψω | να λάμψουμε, | |
να λάμψεις | να λάμψετε | ||
να λάμψει | να λάμψουν(ε) | ||
Perf | |||
Imper ativ | Pres | λάμπε | λάμπετε |
Aorist | λάμψε | λάμψτε, λάμψετε | |
Part izip | Pres | λάμποντας | |
Perf | έχοντας λάμψει | ||
Infin | Aorist | λάμψει |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.