Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
registrieren Verb
 εγγράφω Verb (0) |
| καταχωρίζω Verb (0) |
| πρωτοκολλώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es geht um die Männer, alle über 1 3. Sie müssen sich bis morgen... bei der Polizei registrieren lassen. | Όλοι οι άρρενες άνω των δεκατριών... πρέπει να καταγραφούν στην αστυνομία, μέχρι αύριο το βράδυ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie registrieren doch einen Claim, oder? | Σίγουρα θα διεκδικήσεις τον τίτλο, έτσι; Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir registrieren unsere Zeichen, finden potenzielle Käufer... und wenn die Gerichte uns stoppen wollen... können wir als Organisation dagegen ankämpfen. | Θα καταχωρήσουμε τα σήματά μας και θα βρούμε αγοραστές. Αν μας σταματήσει το δικαστήριο, θα μπορούμε να αντισταθούμε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bin sicher, kein Thermometer wird es registrieren. | Σίγουρα δεν θα την καταγράψει κανένα θερμόμετρο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir registrieren, berechnen und ziehen unsere Schlussfolgerungen. | Καταγράφουμε, υπολογίζουμε, βγάζουμε συμπεράσματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| ausfüllen |
| eintragen |
| registrieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu registrieren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | registriere | ||
| du | registrierst | |||
| er, sie, es | registriert | |||
| Präteritum | ich | registrierte | ||
| Konjunktiv II | ich | registrierte | ||
| Imperativ | Singular | registriere! registrier! | ||
| Plural | registriert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| registriert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:registrieren | ||||
Grammatik zu εγγράφω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | εγγράφω | εγγράφουμε, εγγράφομε | εγγράφομαι | εγγραφόμαστε |
| εγγράφεις | εγγράφετε | εγγράφεσαι | εγγράφεστε, εγγραφόσαστε | ||
| εγγράφει | εγγράφουν(ε) | εγγράφεται | εγγράφονται | ||
| Imper fekt | ενέγραφα | εγγράφαμε | εγγραφόμουν(α) | εγγραφόμαστε, εγγραφόμασταν | |
| ενέγραφες | εγγράφατε | εγγραφόσουν(α) | εγγραφόσαστε, εγγραφόσασταν | ||
| ενέγραφε | ενέγραφαν, εγγράφαν(ε) | εγγραφόταν(ε) | εγγράφονταν, εγγραφόντανε, εγγραφόντουσαν | ||
| Aorist | ενέγραψα | εγγράψαμε | εγγράφηκα | εγγραφήκαμε | |
| ενέγραψες | εγγράψατε | εγγράφηκες | εγγραφήκατε | ||
| ενέγραψε | ενέγραψαν, εγγράψαν(ε) | εγγράφηκε | εγγράφηκαν, εγγραφήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα εγγράφω | θα εγγράφουμε, | θα εγγράφομαι | θα εγγραφόμαστε | |
| θα εγγράφεις | θα εγγράφετε | θα εγγράφεσαι | θα εγγράφεστε, | ||
| θα εγγράφει | θα εγγράφουν(ε) | θα εγγράφεται | θα εγγράφονται | ||
| Fut ur | θα εγγράψω | θα εγγράψουμε, | θα εγγραφώ | ||
| θα εγγράψεις | θα εγγράψετε | θα εγγραφείς | θα εγγραφείτε | ||
| θα εγγράψει | θα εγγράψουν(ε) | ||||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να εγγράφω | να εγγράφουμε, | να εγγράφομαι | να εγγραφόμαστε |
| να εγγράφεις | να εγγράφετε | να εγγράφεσαι | να εγγράφεστε, | ||
| να εγγράφει | να εγγράφουν(ε) | να εγγράφεται | να εγγράφονται | ||
| Aorist | να εγγράψω | να εγγράψουμε, | να εγγραφώ | να εγγραφούμε | |
| να εγγράψεις | να εγγράψετε | να εγγραφεί | να εγγραφείτε | ||
| να εγγράψει | να εγγράψουν(ε) | να εγγραφεί | να εγγραφούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | ενέγραφε | εγγράφετε | εγγράφεστε | |
| Aorist | ενέγραψε | εγγράψτε, εγγράφτε | εγγράψου | εγγραφείτε | |
| Part izip | Pres | εγγράφοντας | εγγραφόμενος | ||
| Perf | έχοντας εγγράψει, έχοντας εγγεγραμμένο | εγγεγραμμένος, -η, -ο | εγγεγραμμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | εγγράψει | εγγραφεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
