Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
recht (ugs.) Adj.
 σωστός -ή -ό Adj. (103) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das ist recht! wird Ihr Träger und die Umwelt im Augenblick durch die ungebrannten Verbrennungsrückstände geschädigt, die aufgebaut werden, wenn das Benzin, in Ihrer Maschine, nur teilweise gebrannt wird! Die Brucheinführung des Braun-Gases zu Ihrer Maschine, verbrennt vollständig den Kraftstoff und säubert AKTIV Ihre Maschine, während Sie fahren. | Αυτός είναι σωστός! Και το όχημά σας και το περιβάλλον βλάπτονται, αμέσως, από τις άκαυτες καταθέσεις άνθρακα που ενισχύονται όταν καίγεται μερικώς η βενζίνη, στη μηχανή σας, μόνο! Η προσθήκη μέρους Browns του αερίου στη μηχανή σας, καίγεται εντελώς τα καύσιμα και καθαρίζει ΕΝΕΡΓΑ τη μηχανή σας, ενώ οδηγείτε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dies vorausgeschickt, ist es zumindest merkwürdig, dass man eine Empfehlung der Kommission als die angemessene Form hielt, um die Frage der Gesellschaft für die kollektive Wahrnehmung von Urheberrechten zu behandeln, zumal die Kommission, wie wir hier von dem Herrn Kommissar gehört haben, noch nicht so recht auf dem Laufenden über den Stand der Dinge ist. | Τούτου λεχθέντος, είναι τουλάχιστον περίεργο ότι μια σύσταση της Επιτροπής θεωρήθηκε ο σωστός τρόπος για την αντιμετώπιση του θέματος των ΣΔΔ, κυρίως διότι, σύμφωνα με τον Επίτροπο, η Επιτροπή δεν γνωρίζει ακόμη την τρέχουσα κατάσταση. Übersetzung bestätigt |
| John Humes Weg hat sich als richtig erwiesen, und mit allem, was er unternommen hat, hatte er zweifellos recht. | Αποδείχθηκε σωστός και ό, τι έκανε ήταν σαφέστατα ορθό. Übersetzung bestätigt |
| Keinen Moment denke ich daran. Descartes hat vielleicht viele Fehler gemacht, aber damit hatte er recht. | Δεν το σκέφτομαι ούτε λεπτό διότι, ο Καρτέσιος μπορεί να είχε κάνει πολλά λάθη αλλά σε αυτό ήταν σωστός. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich habe recht, du hast nicht recht. | Είμαι σωστός, είσαι λάθος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| halb |
| recht |
| ziemlich |
| vergleichsweise |
| relativ |
| einigermaßen |
| halbwegs |
| leidlich |
| schon ganz |
| in Grenzen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| recht geben |
| rechte |
| rechte Seite |
| rechteckig |
| rechtfertigen |
Grammatik
Grammatik zu rechtGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
