υποφερτός -ή -ό Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich bin selbst leidlich tugendhaft, dennoch könnt ich mich solcher Dinge anklagen, dass es besser wäre, meine Mutter hätte mich nicht geboren. | Κι εγώ είμαι τίμιος. Θα προτιμούσα όμως να μη με είχε γεννήσει η μητέρα μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Etwas, das, einfach ausgedrückt, das Insektizid derart beeinflusste dass ein leidlich giftiges Pflanzenschutzmittel damit begann den Wachstumsprozess von Zellen chemisch umzukehren. | Κάτι που, για να το πούμε απλά, επηρέασε το εντομοκτόνο με τέτοιο τρόπο ώστε από απλό αντιμικροβιακό... προκάλεσε θανατηφόρα οπισθοδρόμηση της διαδικασίας ανάπτυξης. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich bin selbst leidlich tugendhaft, doch könnte ich mir Dinge vorwerfen, dass ich wünschte, ich wär nie geboren. | Αν και αγνός, για τόσα θα κατηγορούσα τον εαυτό μου... που καλύτερο θα 'ταν να μη μ' είχε γεννήσει η μάνα μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich kenne längst die Bestandteile von "Amor und Psyche". Dazu bedarf es nur einer leidlich feinen Nase, weiter nichts. | Φυσικά γνωρίζω εδώ και καιρό, τι έχει μέσα το Έρως και Ψυχή... για να το καταλάβεις χρειάζεται να'χεις καλή μύτη, και τίποτε άλλο. Übersetzung nicht bestätigt |
Ging so leidlich, ich danke Ihnen. | ανοησίες πάνω της. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
halb |
recht |
ziemlich |
vergleichsweise |
relativ |
einigermaßen |
halbwegs |
leidlich |
schon ganz |
in Grenzen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.