Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
preisen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| In diesem Tal unserer Träume werden wir unsere Hütten bauen und dir dienen, oh Vater, und unserer Kinder sollen deinen Namen preisen. | Σε αυτή την κοιλάδα των ονείρων μας, θα χτίσουμε τα σπίτια μας και θα σε υπηρετούμε, Πατέρα. Και τα παιδιά των παιδιών μας θα επαινούν το όνομά σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Schütze uns vor den Gefahren der See, auf dass wir schützen mögen unseren gnädigen Herrn, König George und Sein Reich, sowie alle schützen, die rechtmäßig zur See fahren und wohlbehalten heimkehren in unser gesegnetes Land, in ewigem Andenken deiner Gnade, deinen Heiligen Namen zu preisen | Σωσε μας απο τους κινδυνους της θαλασσας, για να φυλαμε... Τον ευγενη αφεντη μας, Βασιλια Γεωργιο και τα βασιλεια του... Να παρεχουμε ασφαλεια σε οσους διασχιζουν νομιμα τη θαλασσα... Übersetzung nicht bestätigt |
| O es gibt Schauspieler, die ich habe spielen sehen, und von andern preisen hören, und das höchlich, die, um es nicht grob auszudrücken, weder den Ton von Christen, noch den Gang von Heiden oder von Menschen hatten. | Η κρίση του βαραίνει περισσότερο από ολόκληρο το θέατρο. Έχω δει ηθοποιούς να τους θαυμάζουν για το παίξιμό τους. Δεν είχαν τη μορφή χριστιανού, ούτε ειδωλολάτρη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und lass Bathseba am Leben... damit sie deinen Namen preisen... und Zeugnis von deiner Güte ablegen kann. | Και άφησε να ζήσει η Βηθσαβεέ για να δοξάσει το όνομά σου και να μαρτυρήσει στο έλεός σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir gehen und preisen seinen Namen! | Ας πορευθούμε, υμνώντας το όνομα Του. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu preisen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | preise | ||
| du | preist | |||
| er, sie, es | preist | |||
| Präteritum | ich | pries | ||
| Konjunktiv II | ich | priese | ||
| Imperativ | Singular | preise! | ||
| Plural | preist! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gepriesen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:preisen | ||||
Grammatik zu εξαίρω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | εξαιρώ | εξαιρούμε | εξαιρούμαι | εξαιρούμαστε |
| εξαιρείς | εξαιρείτε | εξαιρείσαι | εξαιρείστε | ||
| εξαιρεί | εξαιρούν(ε) | εξαιρείται | εξαιρούνται | ||
| Imper fekt | εξαιρούσα | εξαιρούσαμε | εξαιρούμουν | εξαιρούμαστε | |
| εξαιρούσες | εξαιρούσατε | ||||
| εξαιρούσε | εξαιρούσαν(ε) | εξαιρούνταν, εξαιρείτο | εξαιρούνταν, εξαιρούντο | ||
| Aorist | εξαίρεσα | εξαιρέσαμε | εξαιρέθηκα | εξαιρεθήκαμε | |
| εξαίρεσες | εξαιρέσατε | εξαιρέθηκες | εξαιρεθήκατε | ||
| εξαίρεσε | εξαίρεσαν, εξαιρέσαν(ε) | εξαιρέθηκε | εξαιρέθηκαν, εξαιρεθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα εξαιρώ | θα εξαιρούμε | θα εξαιρούμαι | θα εξαιρούμαστε | |
| θα εξαιρείς | θα εξαιρείτε | θα εξαιρείσαι | θα εξαιρείστε | ||
| θα εξαιρεί | θα εξαιρούν(ε) | θα εξαιρείται | θα εξαιρούνται | ||
| Fut ur | θα εξαιρέσω | θα εξαιρέσουμε, | θα εξαιρεθώ | θα εξαιρεθούμε | |
| θα εξαιρέσεις | θα εξαιρέσετε | θα εξαιρεθείς | θα εξαιρεθείτε | ||
| θα εξαιρέσει | θα εξαιρέσουν(ε) | θα εξαιρεθεί | θα εξαιρεθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να εξαιρώ | να εξαιρούμε | να εξαιρούμαι | να εξαιρούμαστε |
| να εξαιρείς | να εξαιρείτε | να εξαιρείσαι | να εξαιρείστε | ||
| να εξαιρεί | να εξαιρούν(ε) | να εξαιρείται | να εξαιρούνται | ||
| Aorist | να εξαιρέσω | να εξαιρέσουμε, | να εξαιρεθώ | να εξαιρεθούμε | |
| να εξαιρέσεις | να εξαιρέσετε | να εξαιρεθείς | να εξαιρεθείτε | ||
| να εξαιρέσει | να εξαιρέσουν(ε) | να εξαιρεθεί | να εξαιρεθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | εξαιρείτε | εξαιρείστε | ||
| Aorist | εξαίρεσε | εξαιρέστε, εξαιρέσετε | εξαιρέσου | εξαιρεθείτε | |
| Part izip | Pres | εξαιρώντας | εξαιρούμενος | ||
| Perf | έχοντας εξαιρέσει | ||||
| Infin | Aorist | εξαιρέσει | εξαιρεθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
