Deutsch | Griechisch |
---|---|
Hunderte Millionen Dollar würden aufeinander prallen wie zwei Elchbullen mit ihren Geweihen, und Sie könnten kämpfen, bis Sie beide im Schnee verhungern. | Όλα αυτά τα εκατομμύρια να συγκρούονται... σαν δυο ελάφια με μπλεγμένα κέρατα... που παλεύουν μέχρι να πεθάνουν της πείνας στο χιόνι. Übersetzung nicht bestätigt |
Wenn wir nicht gegen einen Berg prallen. | Ναι, αν δεν χτυπήσουμε σε κανένα βουνό. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir prallen dagegen! | Θα χτυπήσουμε. Übersetzung nicht bestätigt |
Und einen schönen, prallen Körper unter dem Kleid, das wette ich. | Και στοιχηματίζω ότι έχεις ένα λεπτό, σφριγηλό σώμα , κάτω από τα ρούχα σου. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie haben Temperament und einen schönen, prallen Körper. | Πνευματώδης και με λεπτό ωραίο σώμα. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
prellen |
prallen |
auftreffen (auf) |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | pralle | ||
du | prallst | |||
er, sie, es | prallt | |||
Präteritum | ich | prallte | ||
Konjunktiv II | ich | prallte | ||
Imperativ | Singular | prall! | ||
Plural | prallt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geprallt | sein, haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:prallen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | χτυπάω, χτυπώ | χτυπάμε, χτυπούμε | χτυπιέμαι | χτυπιόμαστε |
χτυπάς | χτυπάτε | χτυπιέσαι | χτυπιέστε, χτυπιόσαστε | ||
χτυπάει, χτυπά | χτυπάν(ε), χτυπούν(ε) | χτυπιέται | χτυπιούνται, χτυπιόνται | ||
Imper fekt | χτυπούσα, χτύπαγα | χτυπούσαμε, χτυπάγαμε | χτυπιόμουν(α) | χτυπιόμαστε, χτυπιόμασταν | |
χτυπούσες, χτύπαγες | χτυπούσατε, χτυπάγατε | χτυπιόσουν(α) | χτυπιόσαστε, χτυπιόσασταν | ||
χτυπούσε, χτύπαγε | χτυπούσαν(ε), χτύπαγαν, χτυπάγανε | χτυπιόταν(ε) | χτυπιόνταν(ε), χτυπιούνταν, χτυπιόντουσαν | ||
Aorist | χτύπησα | χτυπήσαμε | χτυπήθηκα | χτυπηθήκαμε | |
χτύπησες | χτυπήσατε | χτυπήθηκες | χτυπηθήκατε | ||
χτύπησε | χτύπησαν, χτυπήσαν(ε) | χτυπήθηκε | χτυπήθηκαν, χτυπηθήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα χτυπάω, | θα χτυπάμε, | |||
θα χτυπάς | θα χτυπάτε | θα χτυπιέσαι | θα χτυπιέστε, | ||
θα χτυπάει, | θα χτυπάν(ε), | θα χτυπιέται | θα χτυπιούνται, | ||
Fut ur | θα χτυπήσω | θα χτυπήσουμε, | θα χτυπηθώ | θα χτυπηθούμε | |
θα χτυπήσεις | θα χτυπήσετε | θα χτυπηθείς | θα χτυπηθείτε | ||
θα χτυπήσει | θα χτυπήσουν(ε) | θα χτυπηθεί | θα χτυπηθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να χτυπάω, | να χτυπάμε, | να χτυπιέμαι | να χτυπιόμαστε |
να χτυπάς | να χτυπάτε | να χτυπιέσαι | να χτυπιέστε, | ||
να χτυπάει, | να χτυπάν(ε), | να χτυπιέται | να χτυπιούνται, | ||
Aorist | να χτυπήσω | να χτυπήσουμε, | να χτυπηθώ | να χτυπηθούμε | |
να χτυπήσεις | να χτυπήσετε | να χτυπηθείς | να χτυπηθείτε | ||
να χτυπήσει | να χτυπήσουν(ε) | να χτυπηθεί | να χτυπηθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | χτύπα, χτύπαγε | χτυπάτε | χτυπιέστε | |
Aorist | χτύπησε, χτύπα | χτυπήστε | χτυπήσου | χτυπηθείτε | |
Part izip | Pres | χτυπώντας | |||
Perf | έχοντας χτυπήσει, | χτυπημένος, -η, -ο | χτυπημένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | χτυπήσει | χτυπηθεί |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | πέφτω, ekpipto">-πίπτω | πέφτουμε, πέφτομε |
πέφτεις | πέφτετε | ||
πέφτει | πέφτουν(ε) | ||
Imper fekt | έπεφτα | πέφταμε | |
έπεφτες | πέφτατε | ||
έπεφτε | έπεφταν, πέφταν(ε) | ||
Aorist | έπεσα | πέσαμε | |
έπεσες | πέσατε | ||
έπεσε | έπεσαν, πέσαν(ε) | ||
Per fekt | έχω πέσει είμαι πεσμένος, -η | έχουμε πέσει είμαστε πεσμένοι, -ες | |
έχεις πέσει είσαι πεσμένος, -η | έχετε πέσει είστε πεσμένοι, -ες | ||
έχει πέσει είναι πεσμένος, -η, -ο | έχουν πέσει είναι πεσμένοι, -ες, -α | ||
Plu per fekt | είχα πέσει ήμουν πεσμένος, -η | είχαμε πέσει ήμαστε πεσμένοι, -ες | |
είχες πέσει ήσουν πεσμένος, -η | είχατε πέσει ήσαστε πεσμένοι, -ες | ||
είχε πέσει ήταν πεσμένος, -η, -ο | είχαν πέσει ήταν πεσμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα πέφτω | θα πέφτουμε, | |
θα πέφτεις | θα πέφτετε | ||
θα πέφτει | θα πέφτουν(ε) | ||
Fut ur | θα πέσω | θα πέσουμε, | |
θα πέσεις | θα πέσετε | ||
θα πέσει | θα πέσουν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω πέσει θα είμαι πεσμένος, -η | θα έχουμε πέσει θα είμαστε πεσμένοι, -ες | |
θα έχεις πέσει θα είσαι πεσμένος, -η | θα έχετε πέσει θα είστε πεσμένοι, -ες | ||
θα έχει πέσει θα είναι πεσμένος, -η, -ο | θα έχουν πέσει θα είναι πεσμένοι, -ες, -α | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να πέφτω | να πέφτουμε, να πέφτομε |
να πέφτεις | να πέφτετε | ||
να πέφτει | να πέφτουν(ε) | ||
Aorist | να πέσω | να πέσουμε, να πέσομε | |
να πέσεις | να πέσετε | ||
να πέσει | να πέσουν(ε) | ||
Perf | να έχω πέσει να είμαι πεσμένος, -η | να έχουμε πέσει να είμαστε πεσμένοι, -ες | |
να έχεις πέσει να είσαι πεσμένος, -η | να έχετε πέσει να είστε πεσμένοι, -ες | ||
να έχει πέσει να είναι πεσμένος, -η, -ο | να έχουν πέσει να είναι πεσμένοι, -ες, -α | ||
Imper ativ | Pres | πέφτε | πέφτετε |
Aorist | πέσε | πέστε | |
Part izip | Pres | πέφτοντας | |
Perf | πεσμένος, -η, -ο | πεσμένοι, -ες, -α | |
έχοντας πέσει | |||
Infin | Aorist | πέσει |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.