Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
nageln (derb) Verb
 καρφώνω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wir nageln sie ans Kreuz. | -Θα τους σταυρώσουμε. Übersetzung nicht bestätigt |
| und wir nageln ihn fest. | Και θα τον κρατήσει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Warum hören Sie dann nicht auf, mich mit Ihren Vorwürfen ans Kreuz zu nageln? | Γιατί δε με ακούς ; Γιατί με καρφώνεις στο σταυρό με την κριτική σου; Übersetzung nicht bestätigt |
| Das kannst du dir ans Hirn nageln, das streikt nämlich! | Καρφί στον εγκέφαλό σας είναι αυτή η απεργία! Übersetzung nicht bestätigt |
| Das heißt, wenn wir eine Planke auf das Leck im Schiff nageln, können wir Luft in das Innere pumpen, und zwar durch eine Rohrleitung, die wir aus Bambusstäben anfertigen. | Ετσι, μόλις "μπαλώσουμε" το κατεστραμμένο τμήμα του κύτους... Μπορούμε να διοχετεύσουμε αέρα... Με μια σωλήνωση που θα φτιάξουμε από μπαμπού. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu nageln| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | nagele nagle | ||
| du | nagelst | |||
| er, sie, es | nagelt | |||
| Präteritum | ich | nagelte | ||
| Konjunktiv II | ich | nagelte | ||
| Imperativ | Singular | nagele! | ||
| Plural | nagelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| genagelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:nageln | ||||
Grammatik zu καρφώνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | καρφώνω | καρφώνουμε, καρφώνομε | καρφώνομαι | καρφωνόμαστε |
| καρφώνεις | καρφώνετε | καρφώνεσαι | καρφώνεστε, καρφωνόσαστε | ||
| καρφώνει | καρφώνουν(ε) | καρφώνεται | καρφώνονται | ||
| Imper fekt | κάρφωνα | καρφώναμε | καρφωνόμουν(α) | καρφωνόμαστε, καρφωνόμασταν | |
| κάρφωνες | καρφώνατε | καρφωνόσουν(α) | καρφωνόσαστε, καρφωνόσασταν | ||
| κάρφωνε | κάρφωναν, καρφώναν(ε) | καρφωνόταν(ε) | καρφώνονταν, καρφωνόντανε, καρφωνόντουσαν | ||
| Aorist | κάρφωσα | καρφώσαμε | καρφώθηκα | καρφωθήκαμε | |
| κάρφωσες | καρφώσατε | καρφώθηκες | καρφωθήκατε | ||
| κάρφωσε | κάρφωσαν, καρφώσαν(ε) | καρφώθηκε | καρφώθηκαν, καρφωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα καρφώνω | θα καρφώνουμε, | θα καρφώνομαι | θα καρφωνόμαστε | |
| θα καρφώνεις | θα καρφώνετε | θα καρφώνεσαι | θα καρφώνεστε, | ||
| θα καρφώνει | θα καρφώνουν(ε) | θα καρφώνεται | θα καρφώνονται | ||
| Fut ur | θα καρφώσω | θα καρφώσουμε, | θα καρφωθώ | θα καρφωθούμε | |
| θα καρφώσεις | θα καρφώσετε | θα καρφωθείς | θα καρφωθείτε | ||
| θα καρφώσει | θα καρφώσουν | θα καρφωθεί | θα καρφωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να καρφώνω | να καρφώνουμε, | να καρφώνομαι | να καρφωνόμαστε |
| να καρφώνεις | να καρφώνετε | να καρφώνεσαι | να καρφώνεστε, | ||
| να καρφώνει | να καρφώνουν(ε) | να καρφώνεται | να καρφώνονται | ||
| Aorist | να καρφώσω | να καρφώσουμε, | να καρφωθώ | να καρφωθούμε | |
| να καρφώσεις | να καρφώσετε | να καρφωθείς | να καρφωθείτε | ||
| να καρφώσει | να καρφώσουν(ε) | να καρφωθεί | να καρφωθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις καρφώσει να έχεις καρφωμένο | να έχετε καρφώσει να έχετε καρφωμένο | να έχεις καρφωθεί να είσαι καρφωμένος, -η | να έχετε καρφωθεί να είστε καρφωμένοι, -ες | ||
| να έχει καρφώσει να έχει καρφωμένο | να έχουν καρφώσει να έχουν καρφωμένο | να έχει καρφωθεί | να έχουν καρφωθεί | ||
| Imper ativ | Pres | κάρφωνε | καρφώνετε | καρφώνεστε | |
| Aorist | κάρφωσε | καρφώστε, καρφώσετε | καρφώσου | καρφωθείτε | |
| Part izip | Pres | καρφώνοντας | |||
| Perf | έχοντας καρφώσει, | καρφωμένος, -η, -ο | καρφωμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | καρφώσει | καρφωθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
