τερατώδης -ης -ες Adj. (7) |
τερατόμορφος -η -ο Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wenn ich Sie auf irgendeine Weise als "monströs" etikettiert habe, ... durch Gestik oder Benehmen, bitte ich Sie aufrichtig um Verzeihung. | -Οχι, δεν είσαι. Κι'αν σου έβαλα, κάπως, την ετικέτα "τερατώδης"... με έργα ή με λόγια, ειλικρινά ζητώ συγνώμη. Übersetzung nicht bestätigt |
Du bist monströs. | Χριστέ μου, είσαι τερατώδης. Übersetzung nicht bestätigt |
Innerhalb der Institution ist er ein Monster, denn die Institution selbst ist monströs. | Μπορεί να είναι άνθρωποι οποιουδήποτε είδους. Στον θεσμικό τους ρόλο είναι τέρατα.Ο θεσμός είναι τερατώδης Übersetzung nicht bestätigt |
Außerdem bin ich monströs genug, um auszubrechen. | Και φαίνεται ότι είμαι αρκετά τερατώδης για να δραπετεύω κι απ' αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
So monströs wie der Mann, dem ich auf dem Schlachtfeld begegnete, vor mehr als zwei Jahrhunderten. | Τόσο τερατώδης όπως ο άντρας που γνώρισα στο πεδίο μάχης πριν από 2 αιώνες. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
riesenhaft |
kolossal |
riesengroß |
ungeheuer |
monströs |
monumental |
gigantisch |
überdimensional |
titanisch |
Herkules... |
von ungeheurer Größe |
ungeheuer groß |
immensurabel |
Mammut... |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.