Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
merklich Adj.
 αισθητός Adj. (1) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Bisher sind die Auswirkungen auf die Exporte sehr gering, um nicht zu sagen, nicht merklich, aber wie wir häufig sagten, insbesondere in jüngster Zeit, als die Devisenmärkte extrem sprunghaft waren, spüren wir, dass die Veränderungen und die Volatilität bei den Wechselkursen, wie sie uns als Europäer betreffen, Grenzen erreichen, die uns große Sorge bereiten, und wir müssen alle anderen Akteure in der Weltwirtschaft darauf hinweisen, dass eine zu hohe Volatilität auf den Devisenmärkten unerwünscht ist, da sie negative Konsequenzen für das Wirtschaftswachstum und die Wirtschaftstätigkeit aller hat. | Έως τώρα, ο αντίκτυπος στις εξαγωγές είναι πολύ μικρός, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν έχει γίνει αισθητός έως τώρα, αλλά όπως σε πολλές περιπτώσεις έχουμε πει, ιδιαίτερα πρόσφατα όταν οι αγορές συναλλάγματος ήσαν εξαιρετικά ασταθείς, αισθανόμαστε ότι οι μεταβολές στις συναλλαγματικές ισοτιμίες και η αστάθεια τους, καθώς αυτές μας επηρεάζουν ως Ευρωπαίους, φθάνουν σε όρια τα οποία μας προκαλούν μεγάλη ανησυχία, και πρέπει να υπενθυμίσουμε σε όλους τους άλλους παράγοντες της παγκόσμιας οικονομίας ότι η υπερβολική αστάθεια στις αγορές συναλλάγματος είναι ανεπιθύμητη, επειδή έχει αρνητικές συνέπειες όσον αφορά την ανάπτυξη και την οικονομική δραστηριότητα για όλους. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| detektierbar |
| erkennbar |
| merklich |
| bemerkbar |
| wahrnehmbar |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
