τελευταίος -α -ο Adj. (208) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ist der Vorsitzende auch Berichterstatter, stimmt er jedoch als letzter ab. | Εντούτοις, στην περίπτωση που ο πρόεδρος είναι επίσης ο εισηγητής, ψηφίζει τελευταίος. Übersetzung bestätigt |
Der Präsident wird als letzter zur Abstimmung aufgerufen. | Ο Πρόεδρος ψηφίζει τελευταίος. Übersetzung bestätigt |
Was die Vorschriften für Kürzungen und Ausschlüsse gemäß Artikel 17 der Verordnung (EU) Nr. 65/2011 und die Reihenfolge der Kürzungen gemäß Artikel 22 der genannten Verordnung anbelangt, so ist klarzustellen, dass die Verrechnung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 885/2006 der Kommission [5] in der Reihenfolge der Kürzungen gemäß Artikel 22 der Verordnung (EU) Nr. 65/2011 stets an letzter Stelle vorzunehmen ist. | Όσον αφορά τους κανόνες για τις μειώσεις και τους αποκλεισμούς που προβλέπονται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 65/2011 και τη σειρά των μειώσεων που ορίζεται στο άρθρο 22 του εν λόγω κανονισμού, θα πρέπει να καταστεί σαφές ότι ο συμψηφισμός σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 885/2006 [5] θα πρέπει πάντα να πραγματοποιείται τελευταίος στη σειρά των μειώσεων σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 65/2011. Übersetzung bestätigt |
„letzter Intermediär“ jeden Intermediär, der Depotkonten in der Intermediärskette für den Aktionär bereitstellt; | «τελευταίος διαμεσολαβητής» : κάθε διαμεσολαβητής που παρέχει τους λογαριασμούς αξιών στην αλυσίδα διαμεσολαβητών για τον μέτοχο· Übersetzung bestätigt |
Der erste Intermediär kann auch als letzter Intermediär fungieren; | Ο πρώτος διαμεσολαβητής μπορεί επίσης να ενεργήσει ως τελευταίος διαμεσολαβητής· Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
letzter |
voriger |
zurückliegender |
vorhergehender |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.