Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
lernen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wladimir, ich bin erst seit gestern Parlamentspräsident, und da muss ich noch lernen, wie ich mich zu verhalten habe, aber es ist gut, alte Freunde in diesem Haus zu sehen. | Vladimir, μόλις χθες άρχισα να μαθαίνω πώς να προεδρεύω στο Σώμα αλλά είναι ευχάριστο να βλέπει κανείς παλιούς φίλους να έρχονται στο Σώμα. Übersetzung bestätigt |
| Und ich würde sagen, dass dies alles in der heutigen Zeit in drei Worten zusammengefasst werden kann: Lernen, lernen und nochmals lernen. | Και, θα έλεγα, όλα αυτά στη σημερινή εποχή μπορούν να συμπεριληφθούν σε δύο απλές λέξεις. Πρέπει να μαθαίνω, να μαθαίνω. Übersetzung bestätigt |
| "Es ist nie zu spät zu lernen", und "Man lernt nie aus". Die beiden Titel der Mitteilung und des Aktionsplans der Kommission zum Thema Erwachsenenbildung sind ja überall ganz bekannte Sprüche, die aber, wenn man sie genau liest, in diesem Fall eigentlich auch ein Eingeständnis früherer Versäumnisse in der europäischen Bildungspolitik sind. | εισηγήτρια. (DE) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, οι τίτλοι της ανακοίνωσης και του σχεδίου δράσης της Επιτροπής για το θέμα της εκπαίδευσης ενηλίκων "ποτέ δεν είναι αργά για μάθηση" και στα γερμανικά "Man lernt nie aus" ("όσο ζω, μαθαίνω") είναι γνωστές ρήσεις που ωστόσο αν τις διαβάσει κανείς προσεκτικά, βλέπει ότι στην προκειμένη περίπτωση είναι βασικά και μία ομολογία παλιότερων παραλείψεων της ευρωπαϊκής πολιτικής για την παιδεία. Übersetzung bestätigt |
| Ich kann mich irren, aber ich hege keinerlei Aggressionen weder gegen Sie noch gegen einen anderen, und ich bin stets bereit zu lernen. | Μπορεί να σφάλλω, δεν εκδηλώνω όμως καμιά επιθετικότητα ούτε απέναντί σας ούτε απέναντι σε κανέναν, και είμαι πάντοτε διατεθειμένος να μαθαίνω. Übersetzung bestätigt |
| Aber ich begann folgende interessante Sache zu lernen: | Να όμως τι έχω αρχίσει να μαθαίνω, που είναι πολύ ενδιαφέρον: Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 bimsen |
| büffeln |
| erlernen |
| lernen |
| (sich) Wissen aneignen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu lernen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lerne | ||
| du | lernst | |||
| er, sie, es | lernt | |||
| Präteritum | ich | lernte | ||
| Konjunktiv II | ich | lernte | ||
| Imperativ | Singular | lerne! | ||
| Plural | lernt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gelernt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:lernen | ||||
Grammatik zu μαθαίνω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μαθαίνω | μαθαίνουμε, μαθαίνομε |
| μαθαίνεις | μαθαίνετε | ||
| μαθαίνει | μαθαίνουν(ε) | ||
| Imper fekt | μάθαινα | μαθαίναμε | |
| μάθαινες | μαθαίνατε | ||
| μάθαινε | μάθαιναν, μαθαίναν(ε) | ||
| Aorist | έμαθα | μάθαμε | |
| έμαθες | μάθατε | ||
| έμαθε | έμαθαν, μάθαναν(ε) | ||
| Per fekt | έχω μάθει | έχουμε μάθει | |
| έχεις μάθει | έχετε μάθει | ||
| έχει μάθει | έχουν μάθει | ||
| Plu per fekt | είχα μάθει | είχαμε μάθει | |
| είχες μάθει | είχατε μάθει | ||
| είχε μάθει | είχαν μάθει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μαθαίνω | θα μαθαίνουμε, θα μαθαίνομε | |
| θα μαθαίνεις | θα μαθαίνετε | ||
| θα μαθαίνει | θα μαθαίνουν(ε) | ||
| Fut ur | θα μάθω | θα μάθουμε, θα μάθομε | |
| θα μάθεις | θα μάθετε | ||
| θα μάθει | θα μάθουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω μάθει | θα έχουμε μάθει | |
| θα έχεις μάθει | θα έχετε μάθει | ||
| θα έχει μάθει | θα έχουν μάθει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μαθαίνω | να μαθαίνουμε, να μαθαίνομε |
| να μαθαίνεις | να μαθαίνετε | ||
| να μαθαίνει | να μαθαίνουν(ε) | ||
| Aorist | να μάθω | να μάθουμε, να μάθομε | |
| να μάθεις | να μάθετε | ||
| να μάθει | να μάθουν(ε) | ||
| Perf | να έχω μάθει | να έχουμε μάθει | |
| να έχεις μάθει | να έχετε μάθει | ||
| να έχει μάθει | να έχουν μάθει | ||
| Imper ativ | Pres | μάθαινε | μαθαίνετε |
| Aorist | μάθε | μάθετε | |
| Part izip | Pres | μαθαίνοντας | |
| Perf | έχοντας μάθει | ||
| Infin | Aorist | μάθει | |
Grammatik zu μελετώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μελετάω, μελετώ | μελετάμε, μελετούμε | μελετιέμαι, μελετώμαι | μελετιόμαστε, μελετόμαστε, μελετώμεθα |
| μελετάς | μελετάτε | μελετιέσαι, μελετάσαι | μελετιέστε, μελετιόσαστε, μελετάστε, μελετάσθε | ||
| μελετάει, μελετά | μελετάν(ε), μελετούν(ε) | μελετιέται, μελετάται | μελετιούνται, μελετιόνται, μελετώνται | ||
| Imper fekt | μελετούσα, μελέταγα | μελετούσαμε, μελετάγαμε | μελετιόμουν(α) | μελετιόμαστε, μελετιόμασταν | |
| μελετούσες, μελέταγες | μελετούσατε, μελετάγατε | μελετιόσουν(α) | μελετιόσαστε, μελετιόσασταν | ||
| μελετούσε, μελέταγε | μελετούσαν(ε), μελέταγαν, μελετάγανε | μελετιόταν(ε) | μελετιόνταν(ε), μελετιούνταν, μελετιόντουσαν | ||
| Aorist | μελέτησα | μελετήσαμε | μελετήθηκα | μελετηθήκαμε | |
| μελέτησες | μελετήσατε | μελετήθηκες | μελετηθήκατε | ||
| μελέτησε | μελέτησαν, μελετήσαν(ε) | μελετήθηκε | μελετήθηκαν, μελετηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μελετάω, | θα μελετάμε, | θα μελετιέμαι, | θα μελετιόμαστε, | |
| θα μελετάς | θα μελετάτε | θα μελετιέσαι, | θα μελετιέστε, | ||
| θα μελετάει, | θα μελετάν(ε), | θα μελετιέται, | θα μελετιούνται, | ||
| Fut ur | |||||
| θα μελετήσεις | θα μελετήσετε | θα μελετηθείς | θα μελετηθείτε | ||
| θα μελετήσει | θα μελετήσουν(ε) | θα μελετηθεί | θα μελετηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μελετάω, | να μελετάμε, | να μελετιέμαι, | να μελετιόμαστε, |
| να μελετάς | να μελετάτε | να μελετιέσαι, | να μελετιέστε, | ||
| να μελετάει, | να μελετάν(ε), | να μελετιέται, | να μελετιούνται, | ||
| Aorist | να μελετήσω | να μελετήσουμε, | να μελετηθώ | να μελετηθούμε | |
| να μελετήσεις | να μελετήσετε | να μελετηθείς | να μελετηθείτε | ||
| να μελετήσει | να μελετήσουν(ε) | να μελετηθεί | να μελετηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | μελέτα, μελέταγε | μελετάτε | μελετιέστε, μελετάστε, μελετάσθε | |
| Aorist | μελέτησε, μελέτα | μελετήστε | μελετήσου | μελετηθείτε | |
| Part izip | Pres | μελετώντας | μελετώμενος | ||
| Perf | έχοντας μελετήσει, | μελετημένος, -η, -ο | μελετημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | μελετήσει | μελετηθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
