ironischerweise
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wie dem auch sei, sein Leben und Schicksal schildern ironischerweise am besten die Worte von Nazideutschlands unerbittlichstem Feind, Sir Winston Churchill. | Σε καθε περιπτωση, η ζωη του και η μοιρα του συνολικα...εχει αρκετη ειρωνεια στις λεξεις, του πιο σκληρου εχθρου της Ναζιστικης Γερμανιας... του εντιμοτατου Γουιστον Τζορτσιλ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Doch ironischerweise wurde Madison gestern bei einem tragischen Raubüberfall in Chinatown erschossen. | Κατά ειρωνικό τρόπο, ο Μάντισον σκοτώθηκε χθες σε μια τραγική απόπειρα ληστείας στην Τσάινατάουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Klagen wurden ironischerweise nur 48 Stunden... nach Annahme von Mitchells Job-Vorlage, eines Beschäftigungsprogramms, erhoben. | Η ειρωνεία είναι ότι η παραπομπή έγινε 48 ώρες... μετά την ψήφιση του νομοσχεδίου εργασίας του Μίτσελ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Als ich, ironischerweise, ereilt wurde von einem Blitz von Gottes eigenem Blaufeuer aus dem Himmel! | Τότε έπεσε πάνω μου... μια αστραπή από μπλε φωτιά του Θεού του ίδιου απ' τον ουρανό. Übersetzung nicht bestätigt |
| sehen wir ironischerweise nur die Verachtung der Menschheit gegenüber diesen nicht-menschlichen Versorgern. | ειρωνικά, βλέπουμε μόνο την παντελή ασέβεια του ανθρώπινου είδους προς αυτά τα πλάσματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 seltsamerweise |
| paradoxerweise |
| kurioserweise |
| komischerweise |
| merkwürdigerweise |
| ironischerweise |
| seltsam genug |
| was (ja schon) seltsam genug ist |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
