hinzustoßen
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen, ehe wir zum Team hinzustoßen. | Ήθελα να τα πούμε λίγο πριν βρεθούμε με την υπόλοιπη ομάδα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es wird in den nächsten fünf Jahren kein neues Mitglied zur Europäischen Union hinzustoßen. | Τα επόμενα πέντε χρόνια δεν θα υπάρξει νέα διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Übersetzung bestätigt |
| Ich erwarte, daß Malta zu dem Zeitpunkt, wo der Rat über eine mögliche Erweiterung der Beitrittsverhandlungen beraten wird, zu den anderen Beitrittsländern, mit denen die Verhandlungen bereits aufgenommen wurden, hinzustoßen kann". | Ελπίζω ότι στο παρόν στάδιο, κατά τη διεξαγωγή των συζητήσεων στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με το ενδεχόμενο επέκτασης των διαπραγματεύσεων για την προσχώρηση, η Μάλτα θα είναι σε θέση να προστεθεί στις υποψήφιες χώρες με τις οποίες διεξάγονται ήδη διαπραγματεύσεις." Übersetzung bestätigt |
| In Belgien und Österreich wird diese Situation 2003 wieder korrigiert, im gleichen Jahr werden allerdings die Niederlande zu der Gruppe der Defizitländer hinzustoßen. | Στο Βέλγιο και την Αυστρία η κατάσταση αυτή θα διορθωθεί το 2003, έτος κατά το οποίο αναμένεται να ενταχθούν στην ομάδα των χωρών με έλλειμμα οι Κάτω Χώρες. Übersetzung bestätigt |
| Das müssen wir auch haben angesichts der Erweiterung des Programms auf alle die Länder, die hinzustoßen wollen. | Το ποσό αυτό πρέπει να μας διατεθεί και ενόψει της επέκτασης του προγράμματος σε όλες τις χώρες που θέλουν να συμμετάσχουν. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 herkommen |
| nahen |
| hinzustoßen |
| dazu kommen |
| erreichen |
| dazu stoßen |
| (in etwas) Einzug halten |
| (sich) blicken lassen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
