Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
hervorrufen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich kenne Fälle, in denen ein Schock Bilder hervorrufen kann. | Μπορεί να έχει κάποιες συνέπειες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Vielleicht lassen sich Gefühle nicht mit Tabellen erfassen oder bloß mit Geld hervorrufen. | Ίσως τα αισθήματα του κοινού να μην είναι μετρήσιμα... ούτε να μπορείς να τα κατανοήσεις με το χρήμα και μόνο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Da ist die Luftelektrizität immer so stark. Wind, Reibung und ein dicker Teppich sind nicht die einzigen Ursachen, die elektrische Spannung zwischen Menschen hervorrufen können. | Μη μου πεις ότι δεν έμαθες πως ο ξερός άνεμος, η τριβή και το παχύ χαλί δεν είναι τα μόνα που προκαλούν ηλεκτρισμό ανάμεσα στους ανθρώπους! Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich dachte, wir sollten eine Panik unter ihren Pferden hervorrufen. | Εγώ έλεγα να τρομάξουμε τ' άλογά τους να φύγουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Jedoch... Die unbeständige tropische Luftmasse, die sich vom Süden heraufbewegt, könnte in Verbindung mit der polaren Luft, die sich von Kanada hier herunterbewegt möglicherweise ein Gebiet voll extremer Zyklonenbildung hervorrufen. | Ωστόσο, η ασταθής μάζα τροπικού αέρα, που κινείται προς το Νότο, σε συνδιασμό με την πολική εστία, που κινείται από τον Καναδά, θα μπορούσε να δημιουργήσει εξαιρετικά φαινόμενα, στην περιοχή, Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu hervorrufen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | rufe hervor | ||
| du | rufst hervor | |||
| er, sie, es | ruft hervor | |||
| Präteritum | ich | rief hervor | ||
| Konjunktiv II | ich | riefe hervor | ||
| Imperativ | Singular | ruf hervor! rufe hervor! | ||
| Plural | ruft hervor! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hervorgerufen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hervorrufen | ||||
Grammatik zu προκαλώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | προκαλώ | προκαλούμε | προκαλούμαι | προκαλούμαστε |
| προκαλείς | προκαλείτε | προκαλείσαι | προκαλείστε | ||
| προκαλεί | προκαλούν(ε) | προκαλείται | προκαλούνται | ||
| Imper fekt | προκαλούσα | προκαλούσαμε | |||
| προκαλούσες | προκαλούσατε | ||||
| προκαλούσε | προκαλούσαν(ε) | προκαλούνταν, προκαλείτο | προκαλούνταν, προκαλούντο | ||
| Aorist | προκάλεσα | προκαλέσαμε | προκλήθηκα | προκληθήκαμε | |
| προκάλεσες | προκαλέσατε | προκλήθηκες | προκληθήκατε | ||
| προκάλεσε | προκάλεσαν, προκαλέσαν(ε) | προκλήθηκε | προκλήθηκαν, προκληθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα προκαλώ | θα προκαλούμε | θα προκαλούμαι | θα προκαλούμαστε | |
| θα προκαλείς | θα προκαλείτε | θα προκαλείσαι | θα προκαλείστε | ||
| θα προκαλεί | θα προκαλούν(ε) | θα προκαλείται | θα προκαλούνται | ||
| Fut ur | θα προκαλέσω | θα προκαλέσουμε, | |||
| θα προκαλέσεις | θα προκαλέσετε | ||||
| θα προκαλέσει | θα προκαλέσουν(ε) | ||||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να προκαλώ | να προκαλούμε | να προκαλούμαι | να προκαλούμαστε |
| να προκαλείς | να προκαλείτε | να προκαλείσαι | να προκαλείστε | ||
| να προκαλεί | να προκαλούν(ε) | να προκαλείται | να προκαλούνται | ||
| Aorist | να προκαλέσω | να προκαλέσουμε, | |||
| να προκαλέσεις | να προκαλέσετε | ||||
| να προκαλέσει | να προκαλέσουν(ε) | ||||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | προκαλείτε | προκαλείστε | ||
| Aorist | προκάλεσε | προκαλέστε, προκαλέσετε | προκληθείτε | ||
| Part izip | Pres | προκαλώντας | προκαλούμενος | ||
| Perf | έχοντας προκαλέσει | ||||
| Infin | Aorist | προκαλέσει | προκληθεί | ||
Grammatik zu γεννώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | γεννάω, γεννώ | γεννάμε, γεννούμε | γεννιέμαι | γεννιόμαστε |
| γεννάς | γεννάτε | γεννιέσαι | γεννιέστε, γεννιόσαστε | ||
| γεννάει, γεννά | γεννάν(ε), γεννούν(ε) | γεννιέται | γεννιούνται, γεννιόνται | ||
| Imper fekt | γεννούσα, γένναγα | γεννούσαμε, γεννάγαμε | γεννιόμουν(α) | γεννιόμαστε, γεννιόμασταν | |
| γεννούσες, γένναγες | γεννούσατε, γεννάγατε | γεννιόσουν(α) | γεννιόσαστε, γεννιόσασταν | ||
| γεννούσε, γένναγε | γεννούσαν(ε), γένναγαν, γεννάγανε | γεννιόταν(ε) | γεννιόνταν(ε), γεννιούνταν, γεννιόντουσαν | ||
| Aorist | γέννησα | γεννήσαμε | γεννήθηκα | γεννηθήκαμε | |
| γέννησες | γεννήσατε | γεννήθηκες | γεννηθήκατε | ||
| γέννησε | γέννησαν, γεννήσαν(ε) | γεννήθηκε | γεννήθηκαν, γεννηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα γεννάω, | θα γεννάμε, | |||
| θα γεννάς | θα γεννάτε | θα γεννιέσαι | θα γεννιέστε, | ||
| θα γεννάει, | θα γεννάν(ε), | θα γεννιέται | θα γεννιούνται, | ||
| Fut ur | θα γεννήσω | θα γεννήσουμε, | θα γεννηθώ | θα γεννηθούμε | |
| θα γεννήσεις | θα γεννήσετε | θα γεννηθείς | θα γεννηθείτε | ||
| θα γεννήσει | θα γεννήσουν(ε) | θα γεννηθεί | θα γεννηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να γεννάω, | να γεννάμε, | να γεννιέμαι | να γεννιόμαστε |
| να γεννάς | να γεννάτε | να γεννιέσαι | να γεννιέστε, | ||
| να γεννάει, | να γεννάν(ε), | να γεννιέται | να γεννιούνται, | ||
| Aorist | να γεννήσω | να γεννήσουμε, | να γεννηθώ | να γεννηθούμε | |
| να γεννήσεις | να γεννήσετε | να γεννηθείς | να γεννηθείτε | ||
| να γεννήσει | να γεννήσουν(ε) | να γεννηθεί | να γεννηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | γέννα, γένναγε | γεννάτε | γεννιέστε | |
| Aorist | γέννησε, γέννα | γεννήστε | γεννήσου | γεννηθείτε | |
| Part izip | Pres | γεννώντας | |||
| Perf | έχοντας γεννήσει, | γεννημένος, -η, -ο | γεννημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | γεννήσει | γεννηθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
