herbeibringen
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich wollte das Leid herbeibringen. | Εγώ ήθελα να κάνω αυτό το κακό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir sind Soldaten in einem Krieg der Dämonen, der die Apokalypse herbeibringen soll? | Είμαστε στρατιώτες σ' ένα δαιμονικό πόλεμο που θα φέρει την αποκάλυψη; Übersetzung nicht bestätigt |
| 21 In der Pfanne sollst du es mit Öl bereiten; durchgeröstet sollst du es herbeibringen, und in Stücke gebrochen sollst du es opfern zum lieblichen Geruch für den HERRN. | 21 επάνω σε κάψα θα ετοιμαστεί, μαζί με λάδι· ψημένο θα το φέρεις· και τα ψημένα τμήματα των προσφορών από άλφιτα θα τα προσφέρεις για οσμή ευωδίας στον Κύριο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Einige neue Techniken und Haltungssysteme, die eine Verbesserung der Tierschutzbedingungen herbeibringen sollen, gehen mit eine Steigerung der Produktionskosten von Schweinefleisch und einen entsprechenden Rückgang der Erzeugereinkommen einher, während andere die Kosten überhaupt nicht beeinflussen oder sogar einkommenssteigernd wirken. | Ορισμένες νέες τεχνικές και συστήματα στέγασης τα οποία αποσκοπούν στη βελτίωση της καλής μεταχείρισης των ζώων, αυξάνουν την τιμή κόστους του χοιρείου κρέατος και επομένως μειώνουν το εισόδημα των γεωργών, ενώ άλλα μέτρα δεν έχουν κόστος ή αυξάνουν και το εισόδημα. Übersetzung bestätigt |
| Ich freue mich darauf, mit der TED-Gemeinschaft zu arbeiten, Ihre Ideen zu hören, wie wir diesen Wunsch umsetzen. Die Zusammenarbeit mit Ihnen wird den Tag schneller herbeibringen, an dem diese Vision zur Wirklichkeit wird. | Ανυπομονώ να συνεργαστώ με την κοινότητα του TED, να ακούσω τις ιδέες σας για την εκπλήρωση της ευχής και να δουλέψουμε μαζί, για να έρθει γρήγορα η μέρα που αυτό το όραμα θα γίνει πραγματικότητα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 herbringen |
| mitbringen |
| herbeibringen |
| herschaffen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
