Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
heillos Adj.
 τρομερός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Keine Pfefferoni? Ernsthaft? Dazu die eklantante Missachtung und der heillos krimminelle Mangel von Schinken und Ananas. | Μα καλά δεν έχετε καθόλου σεβασμό στον εγκληματία και στους ομήρους; Übersetzung nicht bestätigt |
| Er lag nicht falsch. Beide waren intelligent, aufgeweckt, geistreich und heillos melancholisch. | Και όντως δεν είχε άδικο, ήταν κι οι δυο τους έξυπνοι... ζωντανοί, πνευματώδεις... και απελπιστικά μελαγχολικοί! Übersetzung nicht bestätigt |
| Dabei, dass der leibliche Vater heillos überfordert war. | Εκεί που ο βιολογικός πατέρας σοκαρίστηκε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Also, der richtige Vater war heillos überfordert, weil das Letzte, was er sich vorstellen konnte in seinem Leben, ist mal ein Kind zu haben. | Ο βιολογικός πατέρας είναι συγκλονισμένος, γιατί το τελευταίο πράγμα που ήθελε στη ζωή του ήταν ένα παιδί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die heutigen Bestände haben wir mittlerweile zu 75 % abgefischt, die Bestände sind erschöpft, und die Analogie zu Geld passt hier gut, nur leben wir nicht von den Zinsen, wir sind heillos überschuldet. | Με τον πληθυσμό μας τώρα ... 75% των ψαριών είναι εξαντλημένο. Είναι μια καλή αναλογία με τα χρήματα, Εμείς δεν ζουν μακριά ενδιαφέροντος, είμαστε εξαιρετικά ευγνώμων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| ganz |
| gesamt |
| völlig |
| vollständig |
| komplett |
| in Gänze |
| auf ganzer Linie |
| heillos |
| der Länge nach (Menschen) |
| exhaustiv |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
