Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
hartnäckig Adj.
 επίμονος Adj. (59) |
| πεισματάρης -α -ικο Adj. (22) |
| πεισματώδης -ης -ες Adj. (0) |
| πεισματάρικος -η -ο Adj. (0) |
| σκληροτράχηλος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Er sollte deshalb nicht so hartnäckig darauf bedacht sein, was Bulgarien erhalten sollte und was nicht. | Επομένως δεν θα έπρεπε να είναι τόσο επίμονος όταν δηλώνει τι πρέπει και δεν πρέπει να λάβει η Βουλγαρία. Übersetzung bestätigt |
| Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen, Herr Tindemans brauchte uns nicht zu beweisen, daß er ein Visionär ist, er brauchte uns nicht zu beweisen, daß er hartnäckig ist. | Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, ο κ. Tindemans δεν έπρεπε να μας αποδείξει ότι ήταν οραματιστής, δεν έπρεπε να μας αποδείξει ότι ήταν επίμονος. Übersetzung bestätigt |
| Also lernte er viele verschiedene Grundprinzipien des Designs kennen, wie man mit neuen Ideen experimentiert, wie man komplexe Ideen nimmt und sie in einfachere Teile zerlegt, wie man in seinen Projekten mit anderen zusammenarbeitet, wie man Fehler findet und behebt, wenn Dinge falsch laufen, wie man hartnäckig und ausdauernd bleibt wenn man Frustrationen begegnet, wenn Dinge nicht gut funktionieren. | Μαθαίνει έτσι πολλές βασικές αρχές σχεδίασης, σχετικά με το πώς να πειραματίζεται με νέες ιδέες, πώς να παίρνει σύνθετες ιδέες και να τις αποδομεί σε απλούστερα μέρη, πώς να συνεργάζεται με άλλους στα έργα του, πώς να ψάχνει και να διορθώνει λογικά λάθη, όταν συμβαίνουν σφάλματα, πώς να μένει επίμονος και αποφασιστικός, στην προοπτική της απογοήτευσης όταν τα πράγματα δεν εξελιχθούν καλά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| permanent |
| dauerhaft |
| langanhaltend |
| hartnäckig |
| persistent |
| beständig |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
