Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
gleichrangig Adj.
 ομότιμος Adj. (0) |
| ισοβάθμιος -α -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Als Zar und Krieger, der euch gleichrangig ist, segne ich den Bau der Suramfestung. | Εγώ, ο βασιλιάς και πολεμιστής, ίσος ανάμεσά σας, ευλογώ την έναρξη της κατασκευής του φρουρίου του Σουράμ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Als Zar und Krieger, der euch gleichrangig ist, befehle ich nicht mehr zu weinen. | Εγώ ο βασιλιάς και πολεμιστής, ίσος ανάμεσα σας, σας διατάζω να σταματήσετε το κλάμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn die Tok'ra sehen, wie groß das Herz der Jaffa ist, behandeln sie uns vielleicht gleichrangig. | Ίσως, όταν οι Τόκ'Ρα δουν πόσο μεγάλη κρδιά έχουν οι Τζαφά τότε επιτέλους μας δουν ως ίσους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir sind gleichrangig. | Χωρίς σειρά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Du willst mich beglückwünschen, mit dir gleichrangig zu sein. | Θέλεις να με συγχαρείς που έγινα ισότιμός σου; Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| gleichrangig |
| gleichgestellt |
| vollwertig |
| gleichberechtigt |
| paritätisch |
| ebenbürtig |
| auf Augenhöhe |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
