Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
gesetzgebende Gewalt
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die gesetzgebende Gewalt der Union sollte sich auf den Rat, der die Regierungen der Mitgliedstaaten vertritt, und das Europäische Parlament, das die Völker der Union vertritt, verteilen. | Η νομοθετική εξουσία ασκείται από κοινού από το Συμβούλιο, που εκπροσωπεί τις κυβερνήσεις των κρατών, και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, που εκπροσωπεί τους λαούς της Ένωσης. Übersetzung bestätigt |
| In der EU ist die gesetzgebende Gewalt der ausübenden Gewalt übertragen worden. | Στην ΕΕ η νομοθετική εξουσία έχει υποταχθεί στην εκτελεστική εξουσία. Übersetzung bestätigt |
| Ich hoffe, dieser Bericht, den man uns Kommissionsmitgliedern im vergangenen Jahr übergeben hat, bezieht künftig die Subsidiarität, eine bessere Regulierung und die Bewertung von Alternativen ein und respektiert die gesetzgebende Gewalt des Rates und des Parlaments. | Ελπίζω ότι αυτή η έκθεση, που δόθηκε στους Επιτρόπους πέρυσι, θα περιλαμβάνει στο μέλλον την επικουρικότητα, βελτιωμένες ρυθμίσεις και αξιολόγηση εναλλακτικών λύσεων, σεβόμενη παράλληλα τη νομοθετική εξουσία του Συμβουλίου και του Κοινοβουλίου. Übersetzung bestätigt |
| Wir erlangen nämlich nur mittels dieses Verfahrens die vollständige gesetzgebende Gewalt und eine Rolle im Umsetzungsprozess der Rechtsvorschriften. | Διότι μόνο με αυτήν τη διαδικασία θα αποκτήσουμε πλήρη νομοθετική εξουσία και ρόλο στη διαδικασία εφαρμογής οιουδήποτε νομοθετήματος. Übersetzung bestätigt |
| Der Präsident ist der Regierungschef und wird von der Bevölkerung Taiwans in allgemeiner Wahl für einen Zeitraum von vier Jahren gewählt. Die gesetzgebende Gewalt obliegt derzeit dem Legislativ-Yuan mit seinen 113 Abgeordneten. | Ο Πρόεδρος είναι ο αρχηγός της κυβέρνησης και εκλέγεται από τον λαό της Ταϊβάν με καθολική ψηφοφορία για περίοδο τεσσάρων ετών. " νομοθετική εξουσία ασκείται επί του παρόντος από το Νομοθετικό Yuan που αποτελείται από 113 νομοθέτες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Legislatur |
| Gesetzgebung |
| Legislation |
| gesetzgebende Gewalt |
| Legislative |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
