Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
erfahren Adj.
 έμπειρος -η -ο Adj. (29) |
| μαθαίνω Verb (26) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dabei muss darauf geachtet werden, dass von einer Sprache, die diese Menschen verletzen könnte, wie "im fortgeschrittenen Alter", "Rentner" usw., nur mit Vorsicht Gebrauch gemacht wird und stattdessen in Bezug auf ältere Menschen eher Bezeichnungen wie "reif", "erfahren" oder "zuverlässig" verwendet werden. | Στο πλαίσιο αυτών των πρωτοβουλιών θα πρέπει να δοθεί προσοχή ώστε να μη χρησιμοποιείται γλώσσα που μπορεί να τους απωθήσει, με φράσεις όπως «προχωρημένης ηλικίας» ή «συνταξιούχοι»· αντί αυτών θα πρέπει να χρησιμοποιούνται όροι όπως «ώριμος», «έμπειρος» ή «ακέραιος», Übersetzung bestätigt |
| Die Therapie sollte nur durch einen Arzt eingeleitet werden, der in der Behandlung der chronischen Hepatitis B erfahren ist. | Την έναρξη της θεραπείας πρέπει να αναλαμβάνει γιατρός έμπειρος στο χειρισμό της χρόνιας ηπατίτιδας Β. Übersetzung bestätigt |
| Ihre Behandlung mit Vitekta darf nur von einem Arzt begonnen werden, der in der Behandlung der HIV-Infektion erfahren ist. | Η θεραπεία σας με το Vitekta πρέπει να ξεκινήσει μόνο από γιατρό που είναι έμπειρος στη θεραπεία της HIV λοίμωξης. Übersetzung bestätigt |
| Ich bin alt und politisch erfahren genug, um zwischen einer stehenden Ovation und einer Abfuhr, oder, wie die Amerikaner sagen, einer Bronx Cheer, zu unterscheiden, und ich möchte nicht noch einmal an einer Debatte über ein derart wichtiges Thema teilnehmen und unter einer Flut wohlgemeinter Kritik begraben werden. | Είμαι αρκετά προχωρημένος σε ηλικία και αρκετά έμπειρος στην πολιτική ζωή για να είμαι σε θέση να αναγνωρίσω τη διαφορά ανάμεσα σε ενθουσιώδεις ζητωκραυγές και γιουχαΐσματα, και δεν έχω καμία όρεξη να παραστώ σε άλλη μια συζήτηση για ένα ζήτημα σοβαρό όσο κι αυτό η οποία θα κυριαρχείται από καλοπροαίρετες κριτικές. Übersetzung bestätigt |
| Die Behandlung mit Hepsera sollte durch einen Arzt eingeleitet werden, der in der Behandlung der chronischen Hepatitis B erfahren ist. | Πώς χρησιμοποιείται το Hepsera; Την έναρξη της φαρμακευτικής αγωγής με Hepsera πρέπει να αναλαμβάνει γιατρός έμπειρος στη θεραπευτική αντιμετώπιση της χρόνιας ηπατίτιδας B. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| erfahren |
| informiert werden |
| sagen hören |
| mitkriegen |
| Bescheid bekommen |
| zu Ohren kommen |
| herausbekommen |
| zu Gehör bekommen |
| (von etwas) in Kenntnis gesetzt werden |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu erfahren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erfahre | ||
| du | erfährst | |||
| er, sie, es | erfährt | |||
| Präteritum | ich | erfuhr | ||
| Konjunktiv II | ich | erführe | ||
| Imperativ | Singular | erfahr! erfahre! | ||
| Plural | erfahrt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erfahren | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erfahren | ||||
Grammatik zu μαθαίνω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μαθαίνω | μαθαίνουμε, μαθαίνομε |
| μαθαίνεις | μαθαίνετε | ||
| μαθαίνει | μαθαίνουν(ε) | ||
| Imper fekt | μάθαινα | μαθαίναμε | |
| μάθαινες | μαθαίνατε | ||
| μάθαινε | μάθαιναν, μαθαίναν(ε) | ||
| Aorist | έμαθα | μάθαμε | |
| έμαθες | μάθατε | ||
| έμαθε | έμαθαν, μάθαναν(ε) | ||
| Per fekt | έχω μάθει | έχουμε μάθει | |
| έχεις μάθει | έχετε μάθει | ||
| έχει μάθει | έχουν μάθει | ||
| Plu per fekt | είχα μάθει | είχαμε μάθει | |
| είχες μάθει | είχατε μάθει | ||
| είχε μάθει | είχαν μάθει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μαθαίνω | θα μαθαίνουμε, θα μαθαίνομε | |
| θα μαθαίνεις | θα μαθαίνετε | ||
| θα μαθαίνει | θα μαθαίνουν(ε) | ||
| Fut ur | θα μάθω | θα μάθουμε, θα μάθομε | |
| θα μάθεις | θα μάθετε | ||
| θα μάθει | θα μάθουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω μάθει | θα έχουμε μάθει | |
| θα έχεις μάθει | θα έχετε μάθει | ||
| θα έχει μάθει | θα έχουν μάθει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μαθαίνω | να μαθαίνουμε, να μαθαίνομε |
| να μαθαίνεις | να μαθαίνετε | ||
| να μαθαίνει | να μαθαίνουν(ε) | ||
| Aorist | να μάθω | να μάθουμε, να μάθομε | |
| να μάθεις | να μάθετε | ||
| να μάθει | να μάθουν(ε) | ||
| Perf | να έχω μάθει | να έχουμε μάθει | |
| να έχεις μάθει | να έχετε μάθει | ||
| να έχει μάθει | να έχουν μάθει | ||
| Imper ativ | Pres | μάθαινε | μαθαίνετε |
| Aorist | μάθε | μάθετε | |
| Part izip | Pres | μαθαίνοντας | |
| Perf | έχοντας μάθει | ||
| Infin | Aorist | μάθει | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
