Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
entmystifizieren
 απομυθοποιώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich möchte die Leute mein echtes Ich sehen lassen, mich entmystifizieren. | Ελπίζω να αφήσω τον κόσμο να δει ποια αληθινά είμαι, και να απομυθοποιήσω τον εαυτό μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Sandmann sagte, wenn wir sie entmystifizieren und lernen, sie zu verstehen, dann verschwinden sie. | Λοιπόν, ο Μορφέας είπε πως εάν τους απομυθοποιήσουμε και μάθουμε να τους κατανοούμε, τότε θα εξαφανιστούν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir wollten Drogen entmystifizieren, damit er nicht experimentiert. | Σκεφτήκαμε ότι αν αφαιρούσαμε το μυστήριο από τα ναρκωτικά και το αλκοόλ δεν θα πειραματιζόταν μ' αυτά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Ziel der Aktion ist es, den Friedhof entmystifizieren und zeigt ihr Potenzial als kulturelles Erbe der Stadt. | Ο στόχος της δράσης είναι να απομυθοποιήσει το νεκροταφείο και να δείξει τις δυνατότητές της ως πολιτιστική κληρονομιά της πόλης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nicht zuletzt würde die Forderung nach einem einfacheren Verfahren für das Einreichen von Beschwerden das Beschwerdeverfahren für europäische Bürger vereinfachen und entmystifizieren. | Τέλος, το αίτημα για μια πιο απλή διαδικασία υποβολής παραπόνων θα διευκολύνει τη διαδικασία αυτή για τους ευρωπαίους πολίτες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| versachlichen |
| entemotionalisieren |
| objektivieren |
| entmystifizieren |
| auf den Boden der Tatsachen zurückholen |
| profanisieren |
| entmythologisieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
