Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich könnte es bei deiner Bank einzahlen, Joe. | Θα μπορούσα να τα βάλω στην τράπεζά σου, Τζο, μέχρι να δω τι θα τα κάνω. Übersetzung nicht bestätigt |
Wollten Sie nicht einzahlen? | Δεν θα κάνετε κατάθεση; Übersetzung nicht bestätigt |
Natürlich konnte Mr. Wendice das Geld nicht in seiner Bank einzahlen, darum hat er es ausgegeben. | Δεν μπορούσε να τα ξοδέψει χωρίς να προκαλέσει ερωτήματα... Και ζούσε μ' αυτά. Übersetzung nicht bestätigt |
Er weiß, dass sie nur freitags an solche Gelder rankommt... wenn Geschäftskunden ihr Geld einzahlen. | Ξέρει ότι η ταμίαs έχει πρόσβαση στα χρήματα μόνο τιs Παρασκευέs που οι έμποροι καταθέτουν μεγάλα ποσά στουs λογαριασμούs. Übersetzung nicht bestätigt |
Das hier kann ich nicht einzahlen. Es hat die falsche Farbe. | Κοιτα Σορτι, δεν μπορω να το καταθεσω αυτο στην τραπεζα μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
einzahlen |
einlösen (Scheck) |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | zahle ein | ||
du | zahlst ein | |||
er, sie, es | zahlt ein | |||
Präteritum | ich | zahlte ein | ||
Konjunktiv II | ich | zahlte ein | ||
Imperativ | Singular | zahl ein! zahle ein! | ||
Plural | zahlt ein! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
eingezahlt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einzahlen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | καταθέτω | καταθέτουμε, καταθέτομε | κατατίθεμαι | κατατιθέμεθα |
καταθέτεις | καταθέτετε | κατατίθεσαι | κατατίθεσθε | ||
καταθέτει | καταθέτουν(ε) | κατατίθεται | κατατίθενται | ||
Imper fekt | κατέθετα | καταθέταμε | |||
κατέθετες | καταθέτατε | ||||
κατέθετε | κατέθεταν, καταθέταν(ε) | κατετίθετο | κατετίθεντο | ||
Aorist | κατέθεσα | καταθέσαμε | κατατέθηκα | κατατεθήκαμε | |
κατέθεσες | καταθέσατε | κατατέθηκες | κατατεθήκατε | ||
κατέθεσε | κατέθεσαν, καταθέσαν(ε) | κατατέθηκε | κατατέθηκαν, κατατεθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα καταθέτω | θα καταθέτουμε, | θα κατατίθεμαι | θα κατατιθέμεθα | |
θα καταθέτεις | θα καταθέτετε | θα κατατίθεσαι | θα κατατίθεσθε | ||
θα καταθέτει | θα καταθέτουν(ε) | θα κατατίθεται | θα κατατίθενται | ||
Fut ur | θα καταθέσω | θα καταθέσουμε, | θα κατατεθώ | θα κατατεθούμε | |
θα καταθέσεις | θα καταθέσετε | θα κατατεθείς | θα κατατεθείτε | ||
θα καταθέσει | θα καταθέσουν(ε) | θα κατατεθεί | θα κατατεθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να καταθέτω | να καταθέτουμε, | να κατατίθεμαι | να κατατιθέμεθα |
να καταθέτεις | να καταθέτετε | να κατατίθεσαι | να κατατίθεσθε | ||
να καταθέτει | να καταθέτουν(ε) | να κατατίθεται | να κατατίθενται | ||
Aorist | να καταθέσω | να καταθέσουμε, | να κατατεθώ | να κατατεθούμε | |
να καταθέσεις | να καταθέσετε | να κατατεθείς | να κατατεθείτε | ||
να καταθέσει | να καταθέσουν(ε) | να κατατεθεί | να κατατεθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | κατάθετε | καταθέτετε | κατατίθεσθε | |
Aorist | κατάθεσε | καταθέσετε, καταθέστε | καταθέσου | κατατεθείτε | |
Part izip | Pres | καταθέτοντας | |||
Perf | έχοντας καταθέσει | κατατεθειμένος, -η, -ο | κατατεθειμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | καταθέσει | κατατεθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | καταβάλλω | καταβάλλουμε, καταβάλλομε | καταβάλλομαι | καταβαλλόμαστε |
καταβάλλεις | καταβάλλετε | καταβάλλεσαι | καταβάλλεστε, καταβαλλόσαστε | ||
καταβάλλει | καταβάλλουν(ε) | καταβάλλεται | καταβάλλονται | ||
Imper fekt | κατέβαλλα | καταβάλλαμε | καταβαλλόμουν(α) | καταβαλλόμαστε | |
κατέβαλλες | καταβάλλατε | καταβαλλόσουν(α) | καταβαλλόσαστε | ||
κατέβαλλε | κατέβαλλαν, καταβάλλαν(ε) | καταβαλλόταν(ε) | καταβάλλονταν | ||
Aorist | κατέβαλα | καταβάλαμε | καταβλήθηκα | καταβληθήκαμε | |
κατέβαλες | καταβάλατε | καταβλήθηκες | καταβληθήκατε | ||
κατέβαλε | κατέβαλαν, καταβάλαν(ε) | καταβλήθηκε | καταβλήθηκαν, καταβληθήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω καταβάλει | έχουμε καταβάλει | έχω καταβληθεί είμαι καταβεβλημένος, -η | έχουμε καταβληθεί είμαστε καταβεβλημένοι, -ες | |
έχεις καταβάλει | έχετε καταβάλει | έχεις καταβληθεί είσαι καταβεβλημένος, -η | έχετε καταβληθεί είστε καταβεβλημένοι, -ες | ||
έχει καταβάλει | έχουν καταβάλει | έχει καταβληθεί είναι καταβεβλημένος, -η, -ο | έχουν καταβληθεί είναι καταβεβλημένοι, -ες, -α | ||
Plu per fekt | είχα καταβάλει | είχαμε καταβάλει | είχα καταβληθεί ήμουν καταβεβλημένος, -η | είχαμε καταβληθεί ήμαστε καταβεβλημένοι, -ες | |
είχες καταβάλει | είχατε καταβάλει | είχες καταβληθεί ήσουν καταβεβλημένος, -η | είχατε καταβληθεί ήσαστε καταβεβλημένοι, -ες | ||
είχε καταβάλει | είχαν καταβάλει | είχε καταβληθεί ήταν καταβεβλημένος, -η, -ο | είχαν καταβληθεί ήταν καταβεβλημένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα καταβάλλω | θα καταβάλλουμε, θα καταβάλλομε | θα καταβάλλομαι | θα καταβαλλόμαστε | |
θα καταβάλλεις | θα καταβάλλετε | θα καταβάλλεσαι | θα καταβάλλεστε, θα καταβαλλόσαστε | ||
θα καταβάλλει | θα καταβάλλουν(ε) | θα καταβάλλεται | θα καταβάλλονται | ||
Fut ur | θα καταβάλω | θα καταβάλουμε, θα καταβάλομε | θα καταβληθώ | θα καταβληθούμε | |
θα καταβάλεις | θα καταβάλετε | θα καταβληθείς | θα καταβληθείτε | ||
θα καταβάλει | θα καταβάλουν(ε) | θα καταβληθεί | θα καταβληθούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω καταβάλει | θα έχουμε καταβάλει | θα έχω καταβληθεί θα είμαι καταβεβλημένος, -η | θα έχουμε καταβληθεί θα είμαστε καταβεβλημένοι, -ες | |
θα έχεις καταβάλει | θα έχετε καταβάλει | θα έχεις καταβληθεί θα είσαι καταβεβλημένος, -η | θα έχετε καταβάλει θα είστε καταβεβλημένοι, -ες | ||
θα έχει καταβάλει | θα έχουν καταβάλει | θα έχει καταβληθεί θα είναι καταβεβλημένος, -η, -ο | θα έχουν καταβληθεί θα είναι καταβεβλημένοι, -ες, -α | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να καταβάλλω | να καταβάλλουμε, να καταβάλλομε | να καταβάλλομαι | να καταβαλλόμαστε |
να καταβάλλεις | να καταβάλλετε | να καταβάλλεσαι | να καταβάλλεστε, να καταβαλλόσαστε | ||
να καταβάλλει | να καταβάλλουνε | να καταβάλλεται | να καταβάλλονται | ||
Aorist | να καταβάλω | να καταβάλουμε | να καταβληθώ | να καταβληθούμε | |
να καταβάλεις | να καταβάλετε | να καταβληθείς | να καταβληθείτε | ||
να καταβάλει | να καταβάλουν(ε) | να καταβληθεί | να καταβληθούν(ε) | ||
Perf | να έχω καταβάλει | να έχουμε καταβάλει | να έχω καταβληθεί να είμαι καταβεβλημένος, -η | να έχουμε καταβληθεί να είμαστε καταβεβλημένοι, -ες | |
να έχεις καταβάλει | να έχετε καταβάλει | να έχεις καταβληθεί να είσαι καταβεβλημένος, -η | να έχετε καταβληθεί να είστε καταβεβλημένοι, -ες | ||
να έχει καταβάλει | να έχουν καταβάλει | να έχει καταβληθεί να είναι καταβεβλημένος, -η, -ο | να έχουν καταβληθεί να είναι καταβεβλημένοι, -ες, -α | ||
Imper ativ | Pres | κατάβαλλε | καταβάλλετε | καταβάλλεστε | |
Aorist | κατάβαλε | καταβάλετε | καταβληθείτε | ||
Part izip | Pres | καταβάλλοντας | καταβαλλόμενος | ||
Perf | έχοντας καταβάλει | καταβεβλημένος, -η, -ο | καταβεβλημένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | καταβάλει | καταβληθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.