χάνω Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
"Ich werde 200 Faden katalanischer Kordel, Haken und Ösen einbüßen. | "Εχω χάσει 200 οργιές καλής πετονιάς και αγκίστρια και βαρύδια, " σκέφτηκε. Übersetzung nicht bestätigt |
Soll ich meine Ehre völlig einbüßen? | Θελεις να ατιμαστω τελειως; Übersetzung nicht bestätigt |
Diese privilegierten Landbesitzer sollen ihren Grundbesitz einbüßen. | Θέλω αυτοι οι προνομιούχοι γαιοκτήμονες να χασουν τους τιτλους τους. Übersetzung nicht bestätigt |
Sollte Direktor Bernais, mein Mann, nur ein halbes Prozent seiner Hörfähigkeit einbüßen, verklagen wir Sie auf 10 Mrd.! | Ο σκύλος δεν μας παραπονέθηκε ποτέ. Αν ο πρόεδρος Μπερνέ χάσει... έστω και το 1% της ακοής του... θα σας μηνύσουμε και θα σας πάρουμε και τα βρακιά ακόμα. Übersetzung nicht bestätigt |
Kein Wunder, dass viele Menschen lieber auf Hörhilfen verzichten und an Lebensqualität einbüßen, als eine Schnecke hinterm Ohr zu tragen. | Πολύς κόσμος θα προτιμούσε να μην έχει ακουστικό... και να αφήσει λίγο την ποιότητα ζωής... παρά να έχει ένα μικρό σαλιγκάρι πίσω από το αυτί του. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
einbüßen |
verscherzen |
verwirken |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | büße ein | ||
du | büßt ein | |||
er, sie, es | büßt ein | |||
Präteritum | ich | büßte ein | ||
Konjunktiv II | ich | büßte ein | ||
Imperativ | Singular | büß ein! büße ein! | ||
Plural | büßt ein! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
eingebüßt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einbüßen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | χάνω | χάνουμε, χάνομε | χάνομαι | χανόμαστε |
χάνεις | χάνετε | χάνεσαι | χάνεστε, χανόσαστε | ||
χάνει | χάνουν(ε) | χάνεται | χάνονται | ||
Imper fekt | έχανα | χάναμε | χανόμουν(α) | χανόμαστε, χανόμασταν | |
έχανες | χάνατε | χανόσουν(α) | χανόσαστε, χανόσασταν | ||
έχανε | έχαναν, χάναν(ε) | χανόταν(ε) | χάνονταν, χανόντανε, χανόντουσαν | ||
Aorist | έχασα | χάσαμε | χάθηκα | χαθήκαμε | |
έχασες | χάσατε | χάθηκες | χαθήκατε | ||
έχασε | έχασαν, χάσαν(ε) | χάθηκε | χάθηκαν, χαθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα χάνω | θα χάνουμε | θα χάνομαι | θα χανόμαστε | |
θα χάνεις | θα χάνετε | θα χάνεσαι | θα χάνεστε, | ||
θα χάνει | θα χάνουν | θα χάνεται | θα χάνονται | ||
Fut ur | θα χάσω | θα χάσουμε | θα χαθώ | θα χαθούμε | |
θα χάσεις | θα χάσετε | θα χαθείς | θα χαθείτε | ||
θα χάσει | θα χάσουν | θα χαθεί | θα χαθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να χάνω | να χάνουμε | να χάνομαι | να χανόμαστε |
να χάνεις | να χάνετε | να χάνεσαι | να χάνεστε, | ||
να χάνει | να χάνουν | να χάνεται | να χάνονται | ||
Aorist | να χάσω | να χάσουμε | να χαθώ | να χαθούμε | |
να χάσεις | να χάσετε | να χαθείς | να χαθείτε | ||
να χάσει | να χάσουν | να χαθεί | να χαθούν(ε) | ||
Perf | |||||
να έχεις χάσει να έχεις χαμένο | να έχετε χάσει να έχετε χαμένο | να έχεις χαθεί να είσαι χαμένος, -η | να έχετε χαθεί να είστε χαμένοι, -ες | ||
να έχει χάσει να έχει χαμένο | να έχουν χάσει να έχουν χαμένο | να έχει χαθεί να είναι χαμένος, -η, -ο | να έχουν χαθεί να είναι χαμένοι, -ες, -α | ||
Imper ativ | Pres | χάνε | χάνετε | χάνεστε | |
Aorist | χάσε | χάσετε, χάστε | χάσου | χαθείτε | |
Part izip | Pres | χάνοντας | |||
Perf | έχοντας χάσει, έχοντας χαμένο | χαμένος, -η, -ο | χαμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | χάσει | χαθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.