Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
durchstreifen Verb
 γυρίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie sollen das Land durchstreifen und alle hängen, die von Furcht nur reden. | Να ελέγχει τη γύρω περιοχή. Κρεμάστε όσους μιλούv για φόβο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie dürfen mein Land durchstreifen. | Εχουν δικαίωμα να κυνηγούν στη γη μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Bei diesem Regen die Wälder zu durchstreifen, macht keinen Sinn. | Δεν υπάρχει κανένας λόγος να μείνουμε στο δάσος μέσ`τη βροχή. Übersetzung nicht bestätigt |
| So wisset denn, dass diese Riesen mit Hörnern und den Zügen eines Satyrs welche die Landschaft von Cornwall durchstreifen auf Geheiß ihres Gebieters Pendragon überall plündern, rauben und zerstören. | "Να ξερετε επισης οτι αυτοι οι αγεραστοι γιγαντες..." "Με κερατα και χαρακτηριστικα Σατυρων..." "Τριγυρνανε στη περιοχη του Κορνγουολ..." Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber, im Ernst, im Bann seines Redeflusses konnte ich wieder die riesige Büffelherde sehen und wilde Indianer, die unser Land durchstreifen, ohne durch ein Gesetz gehemmt zu werden außer dem des Stärkeren, dem Gesetz des Tomahawks und des Pfeil und Bogens. | 'Ομως, υπό το γήτεμα της ευγ λωττίας του... νιώθω σα να ξαναβλέπω μπροστά μου κοπάδια με βίσονες... κι άγριους ερυθρόδερμους να περιφερονται στην περιφερεια... χωρις κανενα νομο, εκτός απ'το νόμο της επιβίωσης... του τομαχοκ, του τόξου και του βέλους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| bereisen |
| reisen durch |
| durchstreifen |
| durchreisen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu durchstreifen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | durchstreife | ||
| du | durchstreifst | |||
| er, sie, es | durchstreift | |||
| Präteritum | ich | durchstreifte | ||
| Konjunktiv II | ich | durchstreifte | ||
| Imperativ | Singular | durchstreif! durchstreife! | ||
| Plural | durchstreift! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| durchstreift | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:durchstreifen | ||||
Grammatik zu γυρίζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | γυρίζω, gurnao">γυρνάω | γυρίζουμε, γυρίζομε | γυρίζομαι | γυριζόμαστε |
| γυρίζεις | γυρίζετε | γυρίζεσαι | γυρίζεστε, γυριζόσαστε | ||
| γυρίζει | γυρίζουν(ε) | γυρίζεται | γυρίζονται | ||
| Imper fekt | γύριζα | γυρίζαμε | γυριζόμουν(α) | γυριζόμαστε, γυριζόμασταν | |
| γύριζες | γυρίζατε | γυριζόσουν(α) | γυριζόσαστε, γυριζόσασταν | ||
| γύριζε | γύριζαν, γυρίζαν(ε) | γυριζόταν(ε) | γυρίζονταν, γυριζόντανε, γυριζόντουσαν | ||
| Aorist | γύρισα | γυρίσαμε | γυρίστηκα | γυριστήκαμε | |
| γύρισες | γυρίσατε | γυρίστηκες | γυριστήκατε | ||
| γύρισε | γύρισαν, γυρίσαν(ε) | γυρίστηκε | γυρίστηκαν, γυριστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω γυρίσει έχω γυρισμένο | έχουμε γυρίσει έχουμε γυρισμένο | έχω γυριστεί είμαι γυρισμένος, -η | έχουμε γυριστεί είμαστε γυρισμένοι, -ες | |
| έχεις γυρίσει έχεις γυρισμένο | έχετε γυρίσει έχετε γυρισμένο | έχεις γυριστεί είσαι γυρισμένος, -η | έχετε γυριστεί είστε γυρισμένοι, -ες | ||
| έχει γυρίσει έχει γυρισμένο | έχουν γυρίσει έχουν γυρισμένο | έχει γυριστεί είναι γυρισμένος, -η, -ο | έχουν γυριστεί είναι γυρισμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα γυρίσει είχα γυρισμένο | είχαμε γυρίσει είχαμε γυρισμένο | είχα γυριστεί ήμουν γυρισμένος, -η | είχαμε γυριστεί ήμαστε γυρισμένοι, -ες | |
| είχες γυρίσει είχες γυρισμένο | είχατε γυρίσει είχατε γυρισμένο | είχες γυριστεί ήσουν γυρισμένος, -η | είχατε γυριστεί ήσαστε γυρισμένοι, -ες | ||
| είχε γυρίσει είχε γυρισμένο | είχαν γυρίσει είχαν γυρισμένο | είχε γυριστεί ήταν γυρισμένος, -η, -ο | είχαν γυριστεί ήταν γυρισμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα γυρίζω | θα γυρίζουμε, | θα γυρίζομαι | θα γυριζόμαστε | |
| θα γυρίζεις | θα γυρίζετε | θα γυρίζεσαι | θα γυρίζεστε, | ||
| θα γυρίζει | θα γυρίζουν(ε) | θα γυρίζεται | θα γυρίζονται | ||
| Fut ur | θα γυρίσω | θα γυρίσουμε, | θα γυριστώ | θα γυριστούμε | |
| θα γυρίσεις | θα γυρίσετε | θα γυριστείς | θα γυριστείτε | ||
| θα γυρίσει | θα γυρίσουν(ε) | θα γυριστεί | θα γυριστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να γυρίζω | να γυρίζουμε, | να γυρίζομαι | να γυριζόμαστε |
| να γυρίζεις | να γυρίζετε | να γυρίζεσαι | να γυρίζεστε, | ||
| να γυρίζει | να γυρίζουν(ε) | να γυρίζεται | να γυρίζονται | ||
| Aorist | να γυρίσω | να γυρίσουμε, | να γυριστώ | να γυριστούμε | |
| να γυρίσεις | να γυρίσετε | να γυριστείς | να γυριστείτε | ||
| να γυρίσει | να γυρίσουν(ε) | να γυριστεί | να γυριστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω γυρίσει | να έχουμε γυρίσει | να έχω γυριστεί | να έχουμε γυριστεί | |
| να έχεις γυρίσει | να έχετε γυρίσει | να έχεις γυριστεί | να έχετε γυριστεί | ||
| να έχει γυρίσει | να έχουν γυρίσει | να έχει γυριστεί | να έχουν γυριστεί | ||
| Imper ativ | Pres | γύριζε | γυρίζετε | γυρίζεστε | |
| Aorist | γύρισε | γυρίστε | γυρίσου | γυριστείτε | |
| Part izip | Pres | γυρίζοντας | γυριζόμενος | ||
| Perf | έχοντας γυρίσει, έχοντας γυρισμένο | γυρισμένος, -η, -ο | γυρισμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | γυρίσει | γυριστεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
