Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
drakonisch Adj.
 δρακόντειος Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| "Mike the Hammer und seine drakonischen Urteile." Sagt man das so: "drakonisch"? | Ο Μάικ ο σφυρής και οι δρακόντειες ποινές του. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber manche wollen aufgrund dieses Vorfalls... Vereinigung für amerikanisch-muslimische Beziehungen Leitender Direktor ...drakonisch Reisefreiheiten beschränken oder Zwangsregistrierungen vornehmen. | Μα, υπάρχουν κάποιοι που θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν αυτό το περιστατικό για να δικαιολογήσουν δρακόντεια μέτρα, όπως περιορισμούς μετακίνησης ή καταγραφή που θα ενστερνίζονταν το μίσος ή ακόμα και τη βία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Herr BEALE spricht sich gegen die Verwendung des Begriffs "drakonisch" in Ziffer 2.6.3 aus. | BEALE ζητεί να διγραφεί το σημείο 2.6.3. Übersetzung bestätigt |
| Zumal an verschiedenen Stellen der Mißbrauch des Asylrechts verurteilt wird, wo doch in fast allen Ländern Europas die Regierungen dieses Recht zum Teil drakonisch einschränken. | Ιδιαίτερα δε εφόσον διάφορα αποσπάσματα καταφέρονται εναντίον της κατάχρησης του δικαιώματος του ασύλου, τη στιγμή που σχεδόν το σύνολο των κυβερνήσεων των ευρωπαϊκών χωρών περιορίζουν αυτό το δικαίωμα συχνά με δρακόντεια μέτρα. Übersetzung bestätigt |
| Und wenn der Rindfleischmarkt heute wieder gefestigt ist und der Rindfleischverbrauch steigt, dann nur deshalb, weil die Menschen erkannt haben, wie drakonisch die Maßnahmen sein müssen. | Κι αν σήμερα η αγορά βοείου κρέατος στη Βρετανία είναι υγιής και αυξάνεται η κατανάλωση βοείου κρέατος, αυτό οφείλεται μόνο στο γεγονός ότι οι άνθρωποι συνειδητοποίησαν πόσο δρακόντεια πρέπει να είναι τα μέτρα. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
