Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
demotivieren Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich will sie nicht demotivieren. | Δεν θέλω να το αποθαρρύνω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihre Aufgabe ist es, uns aufzubauen. Nicht zu demotivieren. | Η δουλειά της είναι να μας ενισχύει, όχι να μας ρίχνει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Daher kann die Kommission nur akzeptieren, dass Lebensmittelund Futtermittelunternehmer niemanden von der Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden abhalten bzw. entsprechend demotivieren dürfen, wenn die Zusammenarbeit der Senkung, Verhütung oder Vermeidung eines Gesundheitsrisikos dient. | Κατά συνέπεια, η Επιτροπή μπορεί να αποδεχθεί μόνο το κείμενο σύμφωνα με το οποίο για να μειώσουν, να προλάβουν ή να αποτρέψουν ένα κίνδυνο για την υγεία, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων τροφίμων και ζωοτροφών δεν εμποδίζουν ούτε αποτρέπουν κανένα άτομο να συνεργαστεί με τις αρμόδιες αρχές. Übersetzung bestätigt |
| Die Änderungsanträge 10, 70 und 75 untersagen es den Lebensmittelund Futtermittelunternehmern, Personen von der Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden abzuhalten oder entsprechend zu demotivieren, wenn eine solche Zusammenarbeit ein Gesundheitsrisiko verhindern, senken oder vermeiden kann. | Οι τροπολογίες 10, 70 και 75 απαιτούν από τους υπευθύνους των επιχειρήσεων τροφίμων και ζωοτροφών να μην εμποδίζουν ούτε να αποθαρρύνουν κανένα άτομο να συνεργαστεί με τις αρμόδιες αρχές, όπου αυτό μπορεί να προλάβει, να μειώσει ή να αποτρέψει ένα κίνδυνο που προκύπτει από κάποιο τρόφιμο. Übersetzung bestätigt |
| Das Wort "Verbot" erschreckt mich. "Verbot" kann irritieren und kann auch demotivieren; und natürlich kann es für unsere Fischer großen Schaden anrichten, die gegenwärtig ihren Beruf nach bestem Wissen und Gewissen ausführen. | " λέξη "απαγόρευση" με φοβίζει. " "απαγόρευση" μπορεί να οδηγήσει σε σύγχυση, και μπορεί επίσης να αποτελέσει αντικίνητρο· επιπλέον, μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ζημία στους αλιείς μας, οι οποίοι κάνουν σήμερα τη δουλειά τους όσο καλύτερα μπορούν. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 den Schneid nehmen |
| demotivieren |
| einschüchtern |
| entmutigen |
| abschrecken |
| den Schneid abkaufen |
| (den) Wind aus den Segeln nehmen |
| decouragieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu demotivieren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | demotiviere | ||
| du | demotivierst | |||
| er, sie, es | demotiviert | |||
| Präteritum | ich | demotivierte | ||
| Konjunktiv II | ich | demotivierte | ||
| Imperativ | Singular | demotiviere! demotivier! | ||
| Plural | demotiviert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| demotiviert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:demotivieren | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
