κηδεύω Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Unlängst hat mich ein Kerl gebeten, seine Mutter hier zu bestatten. | Πολλά παράξενα συμβαίνουν. Πριν λίγο καιρό κάποιος μου ζήτησε να θάψει τη μητέρα του εδώ Übersetzung nicht bestätigt |
Ich habe die Pflicht, die Knochen dieses Sünders in gesegneter Erde zu bestatten. | Είμαστε υποχρεωμένοι να πάρουμε τα οστά και να τα θάψουμε σε ιερό έδαφος. Übersetzung nicht bestätigt |
Ja, aber was uns weit mehr am Herzen liegt... ..ist, die Überreste dieses armen Sünders zu bestatten. | Αυτό που έχει σημασία για μας είναι να θάψουμε τα οστά του. Übersetzung nicht bestätigt |
Bist du eifersüchtig, daß er mich bestatten wird? | Ζηλεύεις που θα με θάψει αυτός κι όχι εσύ; Übersetzung nicht bestätigt |
Wir können sie noch nicht mal einsammeln, um sie ordentlich zu bestatten. | Δεν θα μας επιτραπεί καν να τους κάνουμε μια αξιοπρεπή κηδεία. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
einbuddeln |
unter die Erde bringen |
begraben |
das letzte Geleit geben |
beisetzen |
zur letzten Ruhe betten |
bestatten |
beerdigen |
die letzte Ehre erweisen |
das letzte Aufgebot bestellen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | bestatte | ||
du | bestattest | |||
er, sie, es | bestattet | |||
Präteritum | ich | bestattete | ||
Konjunktiv II | ich | bestattete | ||
Imperativ | Singular | bestatt! bestatte! | ||
Plural | bestattet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
bestattet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bestatten |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.