Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
beschmieren Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Weißt du denn nicht das Hexen sich heimlich mit Speichel beschmieren, damit wir glauben es wären Tränen?" | Δεν ξέρεις ότι οι μάγισσες αλείφονται κρυφά με σάλιο, ώστε να πιστέψουμε ότι είναι δάκρυα;" Übersetzung nicht bestätigt |
| Was fällt Ihnen ein, die Tafel zu beschmieren? | Πως τολμάτε να γράφετε στον πίνακα; Übersetzung nicht bestätigt |
| Meine Freunde beschmieren keine Wände. Ich weiß. | Αυτοί που γράφουν σε τοίχους δεν είναι φίλοι μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Narrenhände beschmieren Tisch und Wände!" Tisch und Wände! | Λερώνω τους τοίχους της τάξης με άθλιους στίχους. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Narrenhände beschmieren Tisch und Wände." | ...γιατί λέρωσα τους τοίχους της τάξης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 verbeulen |
| beschädigen |
| ramponieren |
| demolieren (Verstärkung) |
| beschmieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu beschmieren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beschmiere | ||
| du | beschmierst | |||
| er, sie, es | beschmiert | |||
| Präteritum | ich | beschmierte | ||
| Konjunktiv II | ich | beschmierte | ||
| Imperativ | Singular | beschmier! beschmiere! | ||
| Plural | beschmiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| beschmiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beschmieren | ||||
Grammatik zu αλείφω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | αλείφω | αλείφουμε, αλείφομε | αλείφομαι | αλειφόμαστε |
| αλείφεις | αλείφετε | αλείφεσαι | αλείφεστε, αλειφόσαστε | ||
| αλείφει | αλείφουν(ε) | αλείφεται | αλείφονται | ||
| Imper fekt | άλειφα | αλείφαμε | αλειφόμουν(α) | αλειφόμαστε, αλειφόμασταν | |
| άλειφες | αλείφατε | αλειφόσουν(α) | αλειφόσαστε, αλειφόσασταν | ||
| άλειφε | άλειφαν, αλείφαν(ε) | αλειφόταν(ε) | αλείφονταν, αλειφόντανε, αλειφόντουσαν | ||
| Aorist | άλειψα | αλείψαμε | αλείφτηκα | αλειφτήκαμε | |
| άλειψες | αλείψατε | αλείφτηκες | αλειφτήκατε | ||
| άλειψε | άλειψαν, αλείψαν(ε) | αλείφτηκε | αλείφτηκαν, αλειφτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω αλείψει έχω αλειμμένο | έχουμε αλείψει έχουμε αλειμμένο | έχω αλειφτεί είμαι αλειμμένος, -η | έχουμε αλειφτεί είμαστε αλειμμένοι, -ες | |
| έχεις αλείψει έχεις αλειμμένο | έχετε αλείψει έχετε αλειμμένο | έχεις αλειφτεί είσαι αλειμμένος, -η | έχετε αλειφτεί είστε αλειμμένοι, -ες | ||
| έχει αλείψει έχει αλειμμένο | έχουν αλείψει έχουν αλειμμένο | έχει αλειφτεί είναι αλειμμένος, -η, -ο | έχουν αλειφτεί είναι αλειμμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα αλείψει είχα αλειμμένο | είχαμε αλείψει είχαμε αλειμμένο | είχα αλειφτεί ήμουν αλειμμένος, -η | είχαμε αλειφτεί ήμαστε αλειμμένοι, -ες | |
| είχες αλείψει είχες αλειμμένο | είχατε αλείψει είχατε αλειμμένο | είχες αλειφτεί ήσουν αλειμμένος, -η | είχατε αλειφτεί ήσαστε αλειμμένοι, -ες | ||
| είχε αλείψει είχε αλειμμένο | είχαν αλείψει είχαν αλειμμένο | είχε αλειφτεί ήταν αλειμμένος, -η, -ο | είχαν αλειφτεί ήταν αλειμμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα αλείφω | θα αλείφουμε, θα αλείφομε | θα αλείφομαι | θα αλειφόμαστε | |
| θα αλείφεις | θα αλείφετε | θα αλείφεσαι | θα αλείφεστε, θα αλειφόσαστε | ||
| θα αλείφει | θα αλείφουν(ε) | θα αλείφεται | θα αλείφονται | ||
| Fut ur | θα αλείψω | θα αλείψουμε, θα αλείψομε | θα αλειφτώ | θα αλειφτούμε | |
| θα αλείψεις | θα αλείψετε | θα αλειφτείς | θα αλειφτείτε | ||
| θα αλείψει | θα αλείψουν(ε) | θα αλειφτεί | θα αλειφτούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω αλείψει θα έχω αλειμμένο | θα έχουμε αλείψει θα έχουμε αλειμμένο | θα έχω αλειφτεί θα είμαι αλειμμένος, -η | θα έχουμε αλειφτεί θα είμαστε αλειμμένοι, -ες | |
| θα έχεις αλείψει θα έχεις αλειμμένο | θα έχετε αλείψει θα έχετε αλειμμένο | θα έχεις αλειφτεί θα είσαι αλειμμένος, -η | θα έχετε αλειφτεί θα είστε αλειμμένοι, -ες | ||
| θα έχει αλείψει θα έχει αλειμμένο | θα έχουν αλείψει θα έχουν αλειμμένο | θα έχει αλειφτεί θα είναι αλειμμένος, -η, -ο | θα έχουν αλειφτεί θα είναι αλειμμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να αλείφω | να αλείφουμε, να αλείφομε | να αλείφομαι | να αλειφόμαστε |
| να αλείφεις | να αλείφετε | να αλείφεσαι | να αλείφεστε, να αλειφόσαστε | ||
| να αλείφει | να αλείφουν(ε) | να αλείφεται | να αλείφονται | ||
| Aorist | να αλείψω | να αλείψουμε, να αλείψομε | να αλειφτώ | να αλειφτούμε | |
| να αλείψεις | να αλείψετε | να αλειφτείς | να αλειφτείτε | ||
| να αλείψει | να αλείψουν(ε) | να αλειφτεί | να αλειφτούν(ε) | ||
| Perf | να έχω αλείψει να έχω αλειμμένο | να έχουμε αλείψει να έχουμε αλειμμένο | να έχω αλειφτεί να είμαι αλειμμένος, -η | να έχουμε αλειφτεί να είμαστε αλειμμένοι, -ες | |
| να έχεις αλείψει να έχεις αλειμμένο | να έχετε αλείψει να έχετε αλειμμένο | να έχεις αλειφτεί να είσαι αλειμμένος, -η | να έχετε αλειφτεί να είστε αλειμμένοι, -ες | ||
| να έχει αλείψει να έχει αλειμμένο | να έχουν αλείψει να έχουν αλειμμένο | να έχει αλειφτεί να είναι αλειμμένος, -η, -ο | να έχουν αλειφτεί να είναι αλειμμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | άλειφε | αλείφετε | αλείφεστε | |
| Aorist | άλειψε | αλείψτε, αλείφτε | αλείψου | αλειφτείτε | |
| Part izip | Pres | αλείφοντας | |||
| Perf | έχοντας αλείψει, έχοντας αλειμμένο | αλειμμένος, -η, -ο | αλειμμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | αλείψει | αλειφτεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
