Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
beordern Verb
 καλώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Als ich von dem Vorfall erfuhr, war ich so frei, alle Sea Hawks im Hafen hierher zu beordern. | Μολις πληροφορηθηκα για το περιστατικο Εξοχοτατη... Πηρα την αδεια να καλεσω εδω, ολα.... Τα Γερακια της Θαλασσας που ειναι στο λιμανι τωρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es ist meine Pflicht, Sie zu warnen, dass jede weitere Ungesetzlichkeit mich dazu zwingt, Truppen hierher zu beordern. | Είναι καθήκον μου να σας προειδοποιήσω ότι σε κάθε πράξη ανομίας θα αναγκαστώ να καλέσω το στρατό για τη διατήρηση της τάξης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sollten ihn anrufen und zurück nach Paris beordern. | Νομίζω ότι πρέπει να τον ανακαλέσετε στο Παρίσι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Captain,... ich muss Sie bitten, einen anderen Offizier zu beordern. | Πρέπει να σας ζητήσω την άδεια να στείλω κάποιον άλλον. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dann beordern Sie eine zurück. | Συγνώμη, Υποπλοίαρχε, αλλά είναι όλα έξω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| abkommandieren (meist milit.) |
| aussenden |
| entsenden |
| abordnen |
| schicken |
| deputieren |
| beordern |
| delegieren |
| fortschicken |
| wegschicken |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu beordern| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beordere | ||
| du | beorderst | |||
| er, sie, es | beordert | |||
| Präteritum | ich | beorderte | ||
| Konjunktiv II | ich | beorderte | ||
| Imperativ | Singular | beorder! beordere! | ||
| Plural | beordert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| beordert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beordern | ||||
Grammatik zu καλώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | καλώ | καλούμε | καλούμαι | καλούμαστε |
| καλείς | καλείτε | καλείσαι | καλείστε | ||
| καλεί | καλούν(ε) | καλείται | καλούνται | ||
| Imper fekt | καλούσα | καλούσαμε | καλούμουν | καλούμαστε | |
| καλούσες | καλούσατε | ||||
| καλούσε | καλούσαν(ε) | καλούνταν, εκαλείτο | καλούνταν, εκαλούντο | ||
| Aorist | κάλεσα | καλέσαμε | καλέστηκα, κλήθηκα | καλεστήκαμε, κληθήκαμε | |
| κάλεσες | καλέσατε | καλέστηκες, κλήθηκες | καλεστήκατε, κληθήκατε | ||
| κάλεσε | κάλεσαν, καλέσαν(ε) | καλέστηκε, κλήθηκε | καλέστηκαν, καλεστήκαν(ε) κλήθηκαν, κληθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα καλώ | θα καλούμε | θα καλούμαι | θα καλούμαστε | |
| θα καλείς | θα καλείτε | θα καλείσαι | θα καλείστε | ||
| θα καλεί | θα καλούν(ε) | θα καλείται | θα καλούνται | ||
| Fut ur | θα καλέσω | θα καλέσουμε, | θα καλεστώ, | θα καλεστούμε, | |
| θα καλέσεις | θα καλέσετε | θα καλεστείς, | θα καλεστείτε, | ||
| θα καλέσει | θα καλέσουν(ε) | θα καλεστεί, | θα καλεστούν(ε), | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να καλώ | να καλούμε | να καλούμαι | να καλούμαστε |
| να καλείς | να καλείτε | να καλείσαι | να καλείστε | ||
| να καλεί | να καλούν(ε) | να καλείται | να καλούνται | ||
| Aorist | να καλέσω | να καλέσουμε, | να καλεστώ, | να καλεστούμε, | |
| να καλέσεις | να καλέσετε | να καλεστείς, | να καλεστείτε, | ||
| να καλέσει | να καλέσουν(ε) | να καλεστεί, | να καλεστούν(ε), | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | καλείτε | καλείστε | ||
| Aorist | κάλεσε | καλέστε, καλέσετε | καλέσου | καλεστείτε, κληθείτε | |
| Part izip | Pres | καλώντας | καλούμενος | ||
| Perf | έχοντας καλέσει, έχοντας καλεσμένο | καλεσμένος, -η, -ο | καλεσμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | καλέσει | καλεστεί/κληθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
