Deutsch | Griechisch |
---|---|
Stand Angesicht zu Angesicht mit ihm,... ..bis der Rabauke klein beigeben musste. | Στάθηκε μπροστά στον τυφώνα και αντάλλαξε γροθιές μαζί του, μέχρι που ζήτησε την βοήθειά μας. Übersetzung nicht bestätigt |
Und ich werde nicht klein beigeben. | Και δεν πρόκειται να το πάρω πίσω. Übersetzung nicht bestätigt |
Wenn Sie klein beigeben, geben Sie diesen Schmierfinken Recht. | Αν αποσύρετε την υποστήριξή σας τώρα, δέχεστε αυτή τη προπαγάνδα του τύπου. Übersetzung nicht bestätigt |
Rance. Nach allem, was du uns lehrtest, wie kannst du sagen, dass wir jetzt klein beigeben sollen? | 'Υστερα απ'όσα μας δίδαξες... πώς μπορείς να λες να τα παρατησουμε? Übersetzung nicht bestätigt |
Wir sollen einfach so klein beigeben? | Εννοείς να υποχωρήσουμε; Übersetzung nicht bestätigt |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | gebe bei | ||
du | gibst bei | |||
er, sie, es | gibt bei | |||
Präteritum | ich | gab bei | ||
Konjunktiv II | ich | gäbe bei | ||
Imperativ | Singular | gib bei! | ||
Plural | gebt bei! gebet bei! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
beigegeben | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beigeben |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | βάζω | βάζουμε, βάζομε | βάζομαι | βαζόμαστε |
βάζεις | βάζετε | βάζεσαι | βάζεστε, βαζόσαστε | ||
βάζει | βάζουν(ε) | βάζεται | βάζονται | ||
Imper fekt | έβαζα | βάζαμε | βαζόμουν(α) | βαζόμαστε, βαζόμασταν | |
έβαζες | βάζατε | βαζόσουν(α) | βαζόσαστε, βαζόσασταν | ||
έβαζε | έβαζαν, βάζαν(ε) | βαζόταν(ε) | βάζονταν, βαζόντανε, βαζόντουσαν | ||
Aorist | έβαλα | βάλαμε | βάλθηκα | βαλθήκαμε | |
έβαλες | βάλατε | βάλθηκες | βαλθήκατε | ||
έβαλε | έβαλαν, βάλαν(ε) | βάλθηκε | βάλθηκαν, βαλθήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω βάλει έχω βαλμένο | έχουμε βάλει | έχω βαλθεί | έχουμε βαλθεί | |
έχεις βάλει έχεις βαλμένο | έχετε βάλει έχετε βαλμένο | έχεις βαλθεί | έχετε βαλθεί | ||
έχει βάλει έχει βαλμένο | έχουν βάλει έχουν βαλμένο | έχει βαλθεί | έχουν βαλθεί | ||
Plu per fekt | είχα βάλει | είχαμε βάλει | είχα βαλθεί | είχαμε βαλθεί | |
είχες βάλει είχες βαλμένο | είχατε βάλει είχατε βαλμένο | είχες βαλθεί | είχατε βαλθεί | ||
είχε βάλει είχε βαλμένο | είχαν βάλει είχαν βαλμένο | είχε βαλθεί ήταν βαλμένος, -η, -ο | είχαν βαλθεί ήταν βαλμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα βάζω | θα βάζουμε, | θα βάζομαι | θα βαζόμαστε | |
θα βάζεις | θα βάζετε | θα βάζεσαι | θα βάζεστε, | ||
θα βάζει | θα βάζουν(ε) | θα βάζεται | θα βάζονται | ||
Fut ur | θα βάλω | θα βάλουμε, θα βάλομε | θα βαλθώ | θα βαλθούμε | |
θα βάλεις | θα βάλετε | θα βαλθείς | θα βαλθείτε | ||
θα βάλει | θα βάλουν(ε) | θα βαλθεί | θα βαλθούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω βάλει θα έχω βαλμένο | θα έχουμε βάλει θα έχουμε βαλμένο | θα έχω βαλθεί θα είμαι βαλμένος, -η | θα έχουμε βαλθεί θα είμαστε βαλμένοι, -ες | |
θα έχεις βάλει θα έχεις βαλμένο | θα έχετε βάλει θα έχετε βαλμένο | θα έχεις βαλθεί θα είσαι βαλμένος, -η | θα έχετε βάλει θα είστε βαλμένοι, -ες | ||
θα έχει βάλει θα έχει βαλμένο | θα έχουν βάλει θα έχουν βαλμένο | θα έχει βαλθεί θα είναι βαλμένος, -η, -ο | θα έχουν βαλθεί θα είναι βαλμένοι, -ες, -α | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να βάζω | να βάζουμε, να βάζομε | να βάζομαι | να βαζόμαστε |
να βάζεις | να βάζετε | να βάζεσαι | να βάζεστε, | ||
να βάζει | να βάζουν(ε) | να βάζεται | να βάζονται | ||
Aorist | να βάλω | να βάλουμε, να βάλομε | να βαλθώ | να βαλθούμε | |
να βάλεις | να βάλετε | να βαλθείς | να βαλθείτε | ||
να βάλει | να βάλουν(ε) | να βαλθεί | να βαλθούν(ε) | ||
Perf | να έχω βάλει να έχω βαλμένο | να έχουμε βάλει να έχουμε βαλμένο | να έχω βαλθεί να είμαι βαλμένος, -η | να έχουμε βαλθεί να είμαστε βαλμένοι, -ες | |
να έχεις βάλει να έχεις βαλμένο | να έχετε βάλει να έχετε βαλμένο | να έχεις βαλθεί να είσαι βαλμένος, -η | να έχετε βαλθεί να είστε βαλμένοι, -ες | ||
να έχει βάλει να έχει βαλμένο | να έχουν βάλει να έχουν βαλμένο | να έχει βαλθεί να είναι βαλμένος, -η, -ο | να έχουν βαλθεί να είναι βαλμένοι, -ες, -α | ||
Imper ativ | Pres | βάζε | βάζετε | βάζεστε | |
Aorist | βάλε | βάλτε | βαλθείτε | ||
Part izip | Pres | βάζοντας | |||
Perf | έχοντας βάλει, έχοντας βαλμένο | βαλμένος, -η, -ο | βαλμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | βάλει | βαλθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | προσθέτω | προσθέτουμε, προσθέτομε | προστίθεμαι | προστιθέμεθα |
προσθέτεις | προσθέτετε | προστίθεσαι | προστίθεσθε | ||
προσθέτει | προσθέτουν(ε) | προστίθεται | προστίθενται | ||
Imper fekt | πρόσθετα | προσθέταμε | |||
πρόσθετες | προσθέτατε | ||||
πρόσθετε | πρόσθεταν, προσθέταν(ε) | προστίθετο | προστίθεντο | ||
Aorist | πρόσθεσα | προσθέσαμε | προστέθηκα | προστεθήκαμε | |
πρόσθεσες | προσθέσατε | προστέθηκες | προστεθήκατε | ||
πρόσθεσε | πρόσθεσαν, προσθέσαν(ε) | προστέθηκε | προστέθηκαν, προστεθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα προσθέτω | θα προσθέτουμε, | θα προστίθεμαι | θα προστιθέμεθα | |
θα προσθέτεις | θα προσθέτετε | θα προστίθεσαι | θα προστίθεσθε | ||
θα προσθέτει | θα προσθέτουν(ε) | θα προστίθεται | θα προστίθενται | ||
Fut ur | θα προσθέσω | θα προσθέσουμε, | θα προστεθώ | θα προστεθούμε | |
θα προσθέσεις | θα προσθέσετε | θα προστεθείς | θα προστεθείτε | ||
θα προσθέσει | θα προσθέσουν(ε) | θα προστεθεί | θα προστεθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να προσθέτω | να προσθέτουμε, | να προστίθεμαι | να προστιθέμεθα |
να προσθέτεις | να προσθέτετε | να προστίθεσαι | να προστίθεσθε | ||
να προσθέτει | να προσθέτουν(ε) | να προστίθεται | να προστίθενται | ||
Aorist | να προσθέσω | να προσθέσουμε, | να προστεθώ | να προστεθούμε | |
να προσθέσεις | να προσθέσετε | να προστεθείς | να προστεθείτε | ||
να προσθέσει | να προσθέσουν(ε) | να προστεθεί | να προστεθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | πρόσθετε | προσθέτετε | προστίθεσθε | |
Aorist | πρόσθεσε | προσθέσετε, προσθέστε | προσθέσου | προστεθείτε | |
Part izip | Pres | προσθέτοντας | |||
Perf | έχοντας προσθέσει | ||||
Infin | Aorist | προσθέσει | προστεθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.