Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
bedürfen Verb
 απαιτώ Verb (0) |
| χρειάζομαι Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ihre Wunden bedürfen der Heilung. | Να την καλμάρω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie einer besonderen Aufmunterung bedürfen, Mrs. Phillips. | Δεν νομίζω ότι κανείς θα μπορούσε να το ξεπεράσει καλύτερα από εσάς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Herren bedürfen eines Psychiaters. Hören Sie mit dem Unsinn auf! | Αυτοί οι κύριοι είναι ασθενείς... που χρειάζονται ψυχιατρική θεραπεία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Señoritas, sollten Sie einst, um Ihre Unschuld zu verteidigen, eines Ritters bedürfen, so sagen Sie's mir, und ich will mein Leben um Ihrer Ehre willen hingeben! | Δεσποινίδες, αν έχετε ποτέ την ανάγκη ενός ιππότη να σας υπερασπιστεί, απλά προστάξτε με και γω θα πεθάνω για να φυλάξω την τιμή σας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Liebe sie so, wie sie deiner Liebe am meisten bedürfen. | Αγάπησέ τις όπως ήθελαν εκείνες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| bedürfen |
| haben müssen |
| brauchen |
| Bedarf haben |
| benötigen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu bedürfen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bedarf | ||
| du | bedarfst | |||
| er, sie, es | bedarf | |||
| Präteritum | ich | bedurfte | ||
| Konjunktiv II | ich | bedürfte | ||
| Imperativ | Singular | bedürfe! bedürf! | ||
| Plural | bedürft! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| bedurft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bedürfen | ||||
Grammatik zu απαιτώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | απαιτώ | απαιτούμε | απαιτούμαι | απαιτούμαστε |
| απαιτείς | απαιτείτε | απαιτείσαι | απαιτείστε | ||
| απαιτεί | απαιτούν(ε) | απαιτείται | απαιτούνται | ||
| Imper fekt | απαιτούσα | απαιτούσαμε | απαιτούμουν | απαιτούμαστε | |
| απαιτούσες | απαιτούσατε | ||||
| απαιτούσε | απαιτούσαν(ε) | απαιτούνταν, απαιτείτο | απαιτούνταν, απαιτούντο | ||
| Aorist | απαίτησα | απαιτήσαμε | απαιτήθηκα | απαιτηθήκαμε | |
| απαίτησες | απαιτήσατε | απαιτήθηκες | απαιτηθήκατε | ||
| απαίτησε | απαίτησαν, απαιτήσαν(ε) | απαιτήθηκε | απαιτήθηκαν, απαιτηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα απαιτώ | θα απαιτούμε | θα απαιτούμαι | θα απαιτούμαστε | |
| θα απαιτείς | θα απαιτείτε | θα απαιτείσαι | θα απαιτείστε | ||
| θα απαιτεί | θα απαιτούν(ε) | θα απαιτείται | θα απαιτούνται | ||
| Fut ur | θα απαιτήσω | θα απαιτήσουμε | θα απαιτηθώ | θα απαιτηθούμε | |
| θα απαιτήσεις | θα απαιτήσετε | θα απαιτηθείς | θα απαιτηθείτε | ||
| θα απαιτήσει | θα απαιτήσουν(ε) | θα απαιτηθεί | θα απαιτηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να απαιτώ | να απαιτούμε | να απαιτούμαι | να απαιτούμαστε |
| να απαιτείς | να απαιτείτε | να απαιτείσαι | να απαιτείστε | ||
| να απαιτεί | να απαιτούν(ε) | να απαιτείται | να απαιτούνται | ||
| Aorist | να απαιτήσω | να απαιτηθώ | να απαιτηθούμε | ||
| να απαιτήσεις | να απαιτήσετε | να απαιτηθείς | να απαιτηθείτε | ||
| να απαιτήσει | να απαιτήσουν(ε) | να απαιτηθεί | να απαιτηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | απαιτείτε | απαιτείστε | ||
| Aorist | απαίτησε | απαιτήστε, απαιτήσετε | απαιτήσου | απαιτηθείτε | |
| Part izip | Pres | απαιτώντας | απαιτούμενος | ||
| Perf | έχοντας απαιτήσει | ||||
| Infin | Aorist | απαιτήσει | απαιτηθεί | ||
Grammatik zu χρειάζομαι
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | χρειάζομαι | χρειαζόμαστε |
| χρειάζεσαι | χρειάζεστε, χρειαζόσαστε | ||
| χρειάζεται | χρειάζονται | ||
| Imper fekt | χρειαζόμουν(α) | χρειαζόμαστε, χρειαζόμασταν | |
| χρειαζόσουν(α) | χρειαζόσαστε, χρειαζόσασταν | ||
| χρειαζόταν(ε) | χρειάζονταν, χρειαζόντανε, χρειαζόντουσαν | ||
| Aorist | χρειάστηκα | χρειαστήκαμε | |
| χρειάστηκες | χρειαστήκατε | ||
| χρειάστηκε | χρειάστηκαν, χρειαστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω χρειαστεί | έχουμε χρειαστεί | |
| έχεις χρειαστεί | έχετε χρειαστεί | ||
| έχει χρειαστεί | έχουν χρειαστεί | ||
| Plu per fekt | είχα χρειαστεί | είχαμε χρειαστεί | |
| είχες χρειαστεί | είχατε χρειαστεί | ||
| είχε χρειαστεί | είχαν χρειαστεί | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα χρειάζομαι | θα χρειαζόμαστε | |
| θα χρειάζεσαι | θα χρειάζεστε, θα χρειαζόσαστε | ||
| θα χρειάζεται | θα χρειάζονται | ||
| Fut ur | θα χρειαστώ | θα χρειαστούμε | |
| θα χρειαστείς | θα χρειαστείτε | ||
| θα χρειαστεί | θα χρειαστούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω χρειαστεί | θα έχουμε χρειαστεί | |
| θα έχεις χρειαστεί | θα έχετε χρειαστεί | ||
| θα έχει χρειαστεί | θα έχουν χρειαστεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να χρειάζομαι | να χρειαζόμαστε |
| να χρειάζεσαι | να χρειάζεστε, να χρειαζόσαστε | ||
| να χρειάζεται | να χρειάζονται | ||
| Aorist | να χρειαστώ | να χρειαστούμε | |
| να χρειαστείς | να χρειαστείτε | ||
| να χρειαστεί | να χρειαστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω χρειαστεί | να έχουμε χρειαστεί | |
| να έχεις χρειαστεί | να έχετε χρειαστεί | ||
| να έχει χρειαστεί | να έχουν χρειαστεί | ||
| Imper ativ | Pres | χρειάζεστε | |
| Aorist | χρειάσου | χρειαστείτε | |
| Part izip | Pres | χρειαζούμενος | |
| Perf | |||
| Infin | Aorist | χρειαστεί | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
