Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
bedecken Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Seide soll deine weiche Haut bedecken! | Μόνο μετάξι μπορεί να αγγίζει το απαλό σου δέρμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Hier kleiden wir uns, um uns zu bedecken, um uns zu wärmen. | Εδώ ντυνόμαστε για να καλύψουμε το σώμα. Να ζεσταινόμαστε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Damals hatte die schwarze Schlacke, der Abraum der Kohlengruben, gerade erst begonnen, den Hügel zu bedecken. | Εκεινες τις μερες, η μαυρη σκουρια, τ' αποβλητα των ανθρακωρυχειων... Δεν καλυπταν ακομα την πλαγια μας... Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihre Werbeplakate wèrden den Kontinent bedecken, wenn man sie aneinander reihen wèrde. | Οι αφισες με το πρόσωπο της θα μπορούσαν να κάνουν το γύρο της ηπείρου... Αν τις έβαζαν τη μια δίπλα στην άλλη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Männer der Völker, eine schwarze Wolke zieht vom Osten heran... um uns alle zu bedecken. | Άνδρες των φυλών, ένα μαύρο σύννεφο έρχεται απ'την ανατολή να μας σκεπάσει όλους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu bedecken| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bedecke | ||
| du | bedeckst | |||
| er, sie, es | bedeckt | |||
| Präteritum | ich | bedeckte | ||
| Konjunktiv II | ich | bedeckte | ||
| Imperativ | Singular | bedecke! | ||
| Plural | bedeckt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| bedeckt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bedecken | ||||
Grammatik zu καλύπτω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | καλύπτω | καλύπτουμε, καλύπτομε | καλύπτομαι | καλυπτόμαστε |
| καλύπτεις | καλύπτετε | καλύπτεσαι | καλύπτεστε, καλυπτόσαστε | ||
| καλύπτει | καλύπτουν(ε) | καλύπτεται | καλύπτονται | ||
| Imper fekt | κάλυπτα | καλύπταμε | καλυπτόμουν(α) | καλυπτόμαστε, καλυπτόμασταν | |
| κάλυπτες | καλύπτατε | καλυπτόσουν(α) | καλυπτόσαστε | ||
| κάλυπτε | κάλυπταν, καλύπταν(ε) | καλυπτόταν(ε) | καλύπτονταν | ||
| Aorist | κάλυψα | καλύψαμε | καλύφθηκα, καλύφτηκα | καλυφθήκαμε, καλυφτήκαμε | |
| κάλυψες | καλύψατε | καλύφθηκες, καλύφτηκες | καλυφθήκατε, καλυφτήκατε | ||
| κάλυψε | κάλυψαν, καλύψαν(ε) | καλύφθηκε, καλύφτηκε | καλύφθηκαν, καλυφθήκαν(ε), καλύφτηκαν, καλυφτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω καλύψει | έχουμε καλύψει | έχω καλυφθεί έχω καλυφτεί | έχουμε καλυφθεί έχουμε καλυφτεί | |
| έχεις καλύψει | έχετε καλύψει | έχεις καλυφθεί έχεις καλυφτεί | έχετε καλυφθεί έχετε καλυφτεί | ||
| έχει καλύψει | έχουν καλύψει | έχει καλυφθεί έχει καλυφτεί | έχουν καλυφθεί έχουν καλυφτεί | ||
| Plu per fekt | είχα καλύψει | είχαμε καλύψει | είχα καλυφθεί είχα καλυφτεί | είχαμε καλυφθεί είχαμε καλυφτεί | |
| είχες καλύψει | είχατε καλύψει | είχες καλυφθεί είχες καλυφτεί | είχατε καλυφθεί είχατε καλυφτεί | ||
| είχε καλύψει | είχαν καλύψει | είχε καλυφθεί είχε καλυφτεί | είχαν καλυφθεί είχαν καλυφτεί | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα καλύπτω | θα καλύπτουμε, | θα καλύπτομαι | θα καλυπτόμαστε | |
| θα καλύπτεις | θα καλύπτετε | θα καλύπτεσαι | θα καλύπτεστε, | ||
| θα καλύπτει | θα καλύπτουν(ε) | θα καλύπτεται | θα καλύπτονται | ||
| Fut ur | θα καλύψω | θα καλύψουμε, | θα καλυφθώ, | θα καλυφθούμε, | |
| θα καλύψεις | θα καλύψετε | θα καλυφθείς, | θα καλυφθείτε, | ||
| θα καλύψει | θα καλύψουν(ε) | θα καλυφθεί, | θα καλυφθούν(ε), | ||
| Fut ur II | θα έχω καλύψει | θα έχουμε καλύψει | θα έχω καλυφθεί θα έχω καλυφτεί | θα έχουμε καλυφθεί θα έχουμε καλυφτεί | |
| θα έχεις καλύψει | θα έχετε καλύψει | θα έχεις καλυφθεί θα έχεις καλυφτεί | θα έχετε καλυφθεί θα έχετε καλυφτεί | ||
| θα έχει καλύψει | θα έχουν καλύψει | θα έχει καλυφθεί θα έχει καλυφτεί | θα έχουν καλυφθεί θα έχουν καλυφτεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να καλύπτω | να καλύπτουμε, | να καλύπτομαι | να καλυπτόμαστε |
| να καλύπτεις | να καλύπτετε | να καλύπτεσαι | να καλύπτεστε, | ||
| να καλύπτει | να καλύπτουν(ε) | να καλύπτεται | να καλύπτονται | ||
| Aorist | να καλύψω | να καλύψουμε, | να καλυφθώ, | να καλυφθούμε, | |
| να καλύψεις | να καλύψετε | να καλυφθείς, | να καλυφθείτε, | ||
| να καλύψει | να καλύψουν(ε) | να καλυφθεί, | να καλυφθούν(ε), | ||
| Perf | να έχω καλύψει | να έχουμε καλύψει | να έχω καλυφθεί να έχω καλυφτεί | να έχουμε καλυφθεί να έχουμε καλυφτεί | |
| να έχεις καλύψει | να έχετε καλύψει | να έχεις καλυφθεί να έχεις καλυφτεί | να έχετε καλυφθεί να έχετε καλυφτεί | ||
| να έχει καλύψει | να έχουν καλύψει | να έχει καλυφθεί να έχει καλυφτεί | να έχουν καλυφθεί να έχουν καλυφτεί | ||
| Imper ativ | Pres | κάλυπτε | καλύπτετε | καλύπτεστε | |
| Aorist | καλύψε | καλύψετε, καλύψτε | καλύψου | καλυφθείτε, καλυφτείτε | |
| Part izip | Pres | καλύπτοντας | καλυπτόμενος | ||
| Perf | έχοντας καλύψει, έχοντας καλυμμένο | καλυμμένος, -η, -ο | καλυμμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | καλύψει | καλυφθεί, καλυπτεί | ||
Grammatik zu σκεπάζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | σκεπάζω | σκεπάζουμε, σκεπάζομε | σκεπάζομαι | σκεπαζόμαστε |
| σκεπάζεις | σκεπάζετε | σκεπάζεσαι | σκεπάζεστε, σκεπαζόσαστε | ||
| σκεπάζει | σκεπάζουν(ε) | σκεπάζεται | σκεπάζονται | ||
| Imper fekt | σκέπαζα | σκεπάζαμε | σκεπαζόμουν(α) | σκεπαζόμαστε, σκεπαζόμασταν | |
| σκέπαζες | σκεπάζατε | σκεπαζόσουν(α) | σκεπαζόσαστε, σκεπαζόσασταν | ||
| σκέπαζε | σκέπαζαν, σκεπάζαν(ε) | σκεπαζόταν(ε) | σκεπάζονταν, σκεπαζόντανε, σκεπαζόντουσαν | ||
| Aorist | σκέπασα | σκεπάσαμε | σκεπάστηκα | σκεπαστήκαμε | |
| σκέπασες | σκεπάσατε | σκεπάστηκες | σκεπαστήκατε | ||
| σκέπασε | σκέπασαν, σκεπάσαν(ε) | σκεπάστηκε | σκεπάστηκαν, σκεπαστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω σκεπάσει | έχουμε σκεπάσει | έχω σκεπαστεί | έχουμε σκεπαστεί | |
| έχεις σκεπάσει | έχετε σκεπάσει | έχεις σκεπαστεί | έχετε σκεπαστεί | ||
| έχει σκεπάσει | έχουν σκεπάσει | έχει σκεπαστεί | έχουν σκεπαστεί | ||
| Plu per fekt | είχα σκεπάσει είχα σκεπασμένο | είχαμε σκεπάσει είχαμε παρουσισμένο | είχα σκεπαστεί ήμουν σκεπασμένος, -η | είχαμε σκεπαστεί ήμαστε σκεπασμένοι, -ες | |
| είχες σκεπάσει είχες σκεπασμένο | είχατε σκεπάσει είχατε σκεπασμένο | είχες σκεπαστεί ήσουν σκεπασμένος, -η | είχατε σκεπαστεί ήσαστε σκεπασμένοι, -ες | ||
| είχε σκεπάσει είχε σκεπασμένο | είχαν σκεπάσει είχαν σκεπασμένο | είχε σκεπαστεί ήταν σκεπασμένος, -η, -ο | είχαν σκεπαστεί ήταν σκεπασμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα σκεπάζω | θα σκεπάζουμε, | θα σκεπάζομαι | θα σκεπαζόμαστε | |
| θα σκεπάζεις | θα σκεπάζετε | θα σκεπάζεσαι | θα σκεπάζεστε, | ||
| θα σκεπάζει | θα σκεπάζουν(ε) | θα σκεπάζεται | θα σκεπάζονται | ||
| Fut ur | θα σκεπάσω | θα σκεπάσουμε, | θα σκεπαστώ | θα σκεπαστούμε | |
| θα σκεπάσεις | θα σκεπάσετε | θα σκεπαστείς | θα σκεπαστείτε | ||
| θα σκεπάσει | θα σκεπάσουν(ε) | θα σκεπαστεί | θα σκεπαστούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω σκεπάσει θα έχω σκεπασμένο | θα έχουμε σκεπάσει θα έχουμε σκεπασμένο | θα έχω σκεπαστεί θα είμαι σκεπασμένος, -η | θα έχουμε σκεπαστεί | |
| θα έχεις σκεπάσει θα έχεις σκεπασμένο | θα έχετε σκεπάσει θα έχετε σκεπασμένο | θα έχεις σκεπαστεί θα είσαι σκεπασμένος, -η | θα έχετε σκεπαστεί θα είστε σκεπασμένοι, -ες | ||
| θα έχει σκεπάσει θα έχει σκεπασμένο | θα έχουν σκεπάσει θα έχουν σκεπασμένο | θα έχει σκεπαστεί θα είναι σκεπασμένος, -η, -ο | θα έχουν σκεπαστεί θα είναι σκεπασμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να σκεπάζω | να σκεπάζουμε, | να σκεπάζομαι | να σκεπαζόμαστε |
| να σκεπάζεις | να σκεπάζετε | να σκεπάζεσαι | να σκεπάζεστε, | ||
| να σκεπάζει | να σκεπάζουν(ε) | να σκεπάζεται | να σκεπάζονται | ||
| Aorist | να σκεπάσω | να σκεπάσουμε, | να σκεπαστώ | να σκεπαστούμε | |
| να σκεπάσεις | να σκεπάσετε | να σκεπαστείς | να σκεπαστείτε | ||
| να σκεπάσει | να σκεπάσουν(ε) | να σκεπαστεί | να σκεπαστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω σκεπάσει να έχω σκεπασμένο | να έχουμε σκεπάσει | να έχω σκεπαστεί | να έχουμε σκεπαστεί | |
| να έχεις σκεπάσει | να έχετε σκεπάσει να έχετε σκεπασμένο | να έχεις σκεπαστεί να είσαι σκεπασμένος, -η | να έχετε σκεπαστεί να είστε σκεπασμένοι, -ες | ||
| να έχει σκεπάσει να έχει σκεπασμένο | να έχουν σκεπάσει να έχουν σκεπασμένο | να έχει σκεπαστεί | να έχουν σκεπαστεί | ||
| Imper ativ | Pres | σκέπαζε | σκεπάζετε | σκεπάζεστε | |
| Aorist | σκέπασε | σκεπάστε | σκεπάσου | σκεπαστείτε | |
| Part izip | Pres | σκεπάζοντας | σκεπαζόμενος | ||
| Perf | έχοντας σκεπάσει, | σκεπασμένος, -η, -ο | σκεπασμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | σκεπάσει | σκεπαστεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
