σκεπάζω altgriechisch σκεπάζω σκέπω
Griechisch | Deutsch |
---|---|
-Ελέγχω τα παράθυρα, σε σκεπάζω. | Die Fenster prüfen, dich zudecken. Übersetzung nicht bestätigt |
Eσέvα δεv σε σκεπάζω. | Aber dich werde ich nicht zudecken. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | σκεπάζω | σκεπάζουμε, σκεπάζομε | σκεπάζομαι | σκεπαζόμαστε |
σκεπάζεις | σκεπάζετε | σκεπάζεσαι | σκεπάζεστε, σκεπαζόσαστε | ||
σκεπάζει | σκεπάζουν(ε) | σκεπάζεται | σκεπάζονται | ||
Imper fekt | σκέπαζα | σκεπάζαμε | σκεπαζόμουν(α) | σκεπαζόμαστε, σκεπαζόμασταν | |
σκέπαζες | σκεπάζατε | σκεπαζόσουν(α) | σκεπαζόσαστε, σκεπαζόσασταν | ||
σκέπαζε | σκέπαζαν, σκεπάζαν(ε) | σκεπαζόταν(ε) | σκεπάζονταν, σκεπαζόντανε, σκεπαζόντουσαν | ||
Aorist | σκέπασα | σκεπάσαμε | σκεπάστηκα | σκεπαστήκαμε | |
σκέπασες | σκεπάσατε | σκεπάστηκες | σκεπαστήκατε | ||
σκέπασε | σκέπασαν, σκεπάσαν(ε) | σκεπάστηκε | σκεπάστηκαν, σκεπαστήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω σκεπάσει | έχουμε σκεπάσει | έχω σκεπαστεί | έχουμε σκεπαστεί | |
έχεις σκεπάσει | έχετε σκεπάσει | έχεις σκεπαστεί | έχετε σκεπαστεί | ||
έχει σκεπάσει | έχουν σκεπάσει | έχει σκεπαστεί | έχουν σκεπαστεί | ||
Plu per fekt | είχα σκεπάσει είχα σκεπασμένο | είχαμε σκεπάσει είχαμε παρουσισμένο | είχα σκεπαστεί ήμουν σκεπασμένος, -η | είχαμε σκεπαστεί ήμαστε σκεπασμένοι, -ες | |
είχες σκεπάσει είχες σκεπασμένο | είχατε σκεπάσει είχατε σκεπασμένο | είχες σκεπαστεί ήσουν σκεπασμένος, -η | είχατε σκεπαστεί ήσαστε σκεπασμένοι, -ες | ||
είχε σκεπάσει είχε σκεπασμένο | είχαν σκεπάσει είχαν σκεπασμένο | είχε σκεπαστεί ήταν σκεπασμένος, -η, -ο | είχαν σκεπαστεί ήταν σκεπασμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα σκεπάζω | θα σκεπάζουμε, | θα σκεπάζομαι | θα σκεπαζόμαστε | |
θα σκεπάζεις | θα σκεπάζετε | θα σκεπάζεσαι | θα σκεπάζεστε, | ||
θα σκεπάζει | θα σκεπάζουν(ε) | θα σκεπάζεται | θα σκεπάζονται | ||
Fut ur | θα σκεπάσω | θα σκεπάσουμε, | θα σκεπαστώ | θα σκεπαστούμε | |
θα σκεπάσεις | θα σκεπάσετε | θα σκεπαστείς | θα σκεπαστείτε | ||
θα σκεπάσει | θα σκεπάσουν(ε) | θα σκεπαστεί | θα σκεπαστούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω σκεπάσει θα έχω σκεπασμένο | θα έχουμε σκεπάσει θα έχουμε σκεπασμένο | θα έχω σκεπαστεί θα είμαι σκεπασμένος, -η | θα έχουμε σκεπαστεί | |
θα έχεις σκεπάσει θα έχεις σκεπασμένο | θα έχετε σκεπάσει θα έχετε σκεπασμένο | θα έχεις σκεπαστεί θα είσαι σκεπασμένος, -η | θα έχετε σκεπαστεί θα είστε σκεπασμένοι, -ες | ||
θα έχει σκεπάσει θα έχει σκεπασμένο | θα έχουν σκεπάσει θα έχουν σκεπασμένο | θα έχει σκεπαστεί θα είναι σκεπασμένος, -η, -ο | θα έχουν σκεπαστεί θα είναι σκεπασμένοι, -ες, -α | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να σκεπάζω | να σκεπάζουμε, | να σκεπάζομαι | να σκεπαζόμαστε |
να σκεπάζεις | να σκεπάζετε | να σκεπάζεσαι | να σκεπάζεστε, | ||
να σκεπάζει | να σκεπάζουν(ε) | να σκεπάζεται | να σκεπάζονται | ||
Aorist | να σκεπάσω | να σκεπάσουμε, | να σκεπαστώ | να σκεπαστούμε | |
να σκεπάσεις | να σκεπάσετε | να σκεπαστείς | να σκεπαστείτε | ||
να σκεπάσει | να σκεπάσουν(ε) | να σκεπαστεί | να σκεπαστούν(ε) | ||
Perf | να έχω σκεπάσει να έχω σκεπασμένο | να έχουμε σκεπάσει | να έχω σκεπαστεί | να έχουμε σκεπαστεί | |
να έχεις σκεπάσει | να έχετε σκεπάσει να έχετε σκεπασμένο | να έχεις σκεπαστεί να είσαι σκεπασμένος, -η | να έχετε σκεπαστεί να είστε σκεπασμένοι, -ες | ||
να έχει σκεπάσει να έχει σκεπασμένο | να έχουν σκεπάσει να έχουν σκεπασμένο | να έχει σκεπαστεί | να έχουν σκεπαστεί | ||
Imper ativ | Pres | σκέπαζε | σκεπάζετε | σκεπάζεστε | |
Aorist | σκέπασε | σκεπάστε | σκεπάσου | σκεπαστείτε | |
Part izip | Pres | σκεπάζοντας | σκεπαζόμενος | ||
Perf | έχοντας σκεπάσει, | σκεπασμένος, -η, -ο | σκεπασμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | σκεπάσει | σκεπαστεί |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | decke zu | ||
du | deckst zu | |||
er, sie, es | deckt zu | |||
Präteritum | ich | deckte zu | ||
Konjunktiv II | ich | deckte zu | ||
Imperativ | Singular | deck zu! decke zu! | ||
Plural | deckt zu! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
zugedeckt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zudecken |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | bedecke | ||
du | bedeckst | |||
er, sie, es | bedeckt | |||
Präteritum | ich | bedeckte | ||
Konjunktiv II | ich | bedeckte | ||
Imperativ | Singular | bedecke! | ||
Plural | bedeckt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
bedeckt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bedecken |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verdecke | ||
du | verdeckst | |||
er, sie, es | verdeckt | |||
Präteritum | ich | verdeckte | ||
Konjunktiv II | ich | verdeckte | ||
Imperativ | Singular | verdeck! verdecke! | ||
Plural | verdeckt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verdeckt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verdecken |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | vertusche | ||
du | vertuschst | |||
er, sie, es | vertuscht | |||
Präteritum | ich | vertuschte | ||
Konjunktiv II | ich | vertuschte | ||
Imperativ | Singular | vertusch! vertusche! | ||
Plural | vertuscht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
vertuscht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vertuschen |
σκεπάζω [skepázo] -ομαι : 1α. τοποθετώ κτ. πάνω από κτ. άλλο, έτσι ώστε να μη φαίνεται πια, να μην είναι εκτεθειμένο, να προστατεύεται, το καλύπτω: Tα έπιπλα ήταν σκεπασμένα με μεγάλα άσπρα σεντόνια. Tο τραπέζι ήταν σκεπασμένο με ένα τραπεζομάντιλο. σκεπάζω το παιδί να μην κρυώσει, με ρούχα ή κλινοσκεπάσματα. Σκεπάσου!, συνήθ. όταν είναι κανείς ξαπλωμένος. Tο παλτό τής σκέπαζε τα γόνατα. Σκέπασε τη χύτρα! Πρέπει να σκεπάσουμε το πηγάδι. || Σκέπασε το πρόσωπο με τα χέρια της, το έκρυψε. Προσπάθησε να σκεπάσει τη γύμνια της. Tον σκέπασε με το σώ μα του, στάθηκε μπροστά του για να τον προστατεύσει. || (προφ.) τοποθετώ στέγη σε οικοδομή: Πρέπει να το σκεπάσουμε το σπίτι πριν αρχίσουν οι βροχές. β. τοποθετώ πάνω σε κτ. μια μεγάλη ποσότητα από πράγματα: Σκέπασαν τον τάφο με λουλούδια. Tο γραφείο ήταν σκεπασμένο από βιβλία. γ. για κτ. που απλώνεται προοδευτικά πάνω σε μια μεγάλη επιφάνεια: Σύννεφα σκέπασαν τον ουρανό. Aνέβηκαν τα νερά και σκέπασαν τα χωράφια. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.